Paroles et traduction Rhett Miller - I'm With Her

I'm With Her

This is a girl
On a different planet
In a constellation faraway
We are in love
And you can't deny

I'm with her
Sha-la-la-la
I'm with her
Sha-la-la-la

Livin alone
Livin all alone in a black hole I call Hollywood
Looking for love, that I could not find
I had a dream
That she would orbit around me
Her heavenly body hovering
We were in love
And I closed my eyes
Now

I'm with her
Sha-la-la-la
I'm with her
Sha-la-la-la

I was underground
I found a whole new world to put my troubles in
You lived miles above the earth
Until you came down to bring me home again

Now I'm with her
Sha-la-la-la
I'm with her
Sha-la-la-la

We will be wed
And we will procreate
And we will examine life on another plane
And we are in love, with the big blue sky

I'm with her
Sha-la-la-la
I'm with her
Sha-la-la-la
[Repeat]

Я с ней

Это девушка,
С другой планеты,
В созвездии далеком.
Мы влюблены,
И ты не можешь отрицать.

Я с ней,
Ша-ла-ла-ла,
Я с ней,
Ша-ла-ла-ла.

Жил один,
Жил совсем один в черной дыре, которую я называю Голливудом.
Искал любовь, которую не мог найти.
Мне приснилось,
Что ты будешь вращаться вокруг меня,
Твое небесное тело парит.
Мы были влюблены,
И я закрыл глаза.
Теперь

Я с тобой,
Ша-ла-ла-ла,
Я с тобой,
Ша-ла-ла-ла.

Я был под землей,
Я нашел целый новый мир, чтобы спрятать свои беды.
Ты жила за много миль от земли,
Пока не спустилась, чтобы вернуть меня домой.

Теперь я с тобой,
Ша-ла-ла-ла,
Я с тобой,
Ша-ла-ла-ла.

Мы поженимся,
И мы будем размножаться,
И мы будем исследовать жизнь на другом уровне.
И мы влюблены в большое голубое небо.

Я с тобой,
Ша-ла-ла-ла,
Я с тобой,
Ша-ла-ла-ла.
[Повтор]