Paroles et traduction Rhett Miller - Long Long Long

This ain't love, but it ain't bad
When you'll leave, I'll be sad, sad, sad
Long, long, long, you are and I do
Though it's wrong, wrong, wrong
I'm gonna long for you
Lay, lay, lay your head right here
Won't you stay, stay, stay
A little while longer, my dear

This ain't love, but it ain't bad
When you'll leave, I'll be sad, sad, sad
There's something else, something I ain't had
When you'll leave, I'll be sad, sad, sad
Bye, bye, bye, it's so hard to say
I'm gonna cry, cry, cry
And let that old song play

No-no-no-body knows my pain
I've got your long long ledge
Running around my brain
Try, try, try, to tell the truth
Honey, why why why
Must I long for you?

This ain't love (this ain't love)
But it ain't bad (but it ain't bad)
When you'll leave, I'll be sad, sad, sad
There's something else, something I ain't had
When you'll leave, I'll be sad, sad, sad
Yeah when you'll leave, I'll be sad, sad, sad

Long, long, long, you are and I do
Though it's wrong, wrong, wrong
I'm gonna long for you
I'm gonna long for you

Это не любовь, но и не так уж плохо.
Когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.
Долго, долго, долго, ты есть, и я делаю
Хотя это неправильно, неправильно, неправильно
Я буду тосковать по тебе
Ляг, ляг, положи свою голову прямо здесь.
Не хочешь ли ты остаться, остаться, остаться
Еще немного, моя дорогая

Это не любовь, но и не так уж плохо.
Когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.
Есть что-то еще, чего у меня еще не было.
Когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.
Пока, пока, пока, это так трудно сказать.
Я буду плакать, плакать, плакать.
И пусть играет эта старая песня

Нет-нет-нет-тело знает мою боль
У меня есть твой длинный длинный выступ
Крутится в моем мозгу
Попробуй, попробуй, попробуй сказать правду
Милая, почему, почему, почему
Должен ли я тосковать по тебе?

Это не любовь (это не любовь)
Но это не плохо (но это не плохо)
Когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.
Есть что-то еще, чего у меня еще не было.
Когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.
Да, когда ты уйдешь, мне будет грустно, грустно, грустно.

Долго, долго, долго, ты есть, и я делаю
Хотя это неправильно, неправильно, неправильно
Я буду тосковать по тебе
Я буду тосковать по тебе