Rhett Miller - Nobody Says I Love You Anymore - traduction des paroles en allemand




Nobody Says I Love You Anymore
Niemand sagt mehr Ich liebe dich
Keyboards and keystrokes and keystones and keys
Tastaturen und Tastenanschläge und Schlusssteine und Schlüssel
Write it all down and then move over please
Schreib alles auf und dann rück bitte rüber
Hollow your heart out, hold out your hope
Höhl dein Herz aus, halte deine Hoffnung hoch
God give me strength and a good length of rope
Gott gib mir Kraft und ein gutes Stück Seil
Nobody says I love you anymore
Niemand sagt mehr Ich liebe dich
Halftime and half lives and breaking in half
Halbzeit und Halbwertszeiten und in der Mitte zerbrechen
I'll take a beating and you'll take a bath
Ich werde Prügel einstecken und du wirst ein Bad nehmen
Same time tomorrow I'll know where you'll be
Morgen zur selben Zeit weiß ich, wo du sein wirst
Same place as always right here beside me
Am selben Ort wie immer, genau hier neben mir
Nobody says I love you anymore
Niemand sagt mehr Ich liebe dich
Nobody says I love you
Niemand sagt Ich liebe dich
Haven't you heard? Nobody, nobody, no
Hast du's nicht gehört? Niemand, niemand, nein
Watchbands and watch hands and watching your watch
Uhrbänder und Uhrzeiger und deine Uhr beobachten
Time waits for no man, for woman it stops
Die Zeit wartet auf keinen Mann, für die Frau hält sie an
I don't need heaven 'cause heaven's right here
Ich brauche keinen Himmel, denn der Himmel ist genau hier
Whispering goodbye, goodbye in my ear
Flüstert Lebewohl, Lebewohl in mein Ohr
Nobody says I love you anymore
Niemand sagt mehr Ich liebe dich
Nobody says I love you
Niemand sagt Ich liebe dich
Haven't you heard? Nobody, nobody, no
Hast du's nicht gehört? Niemand, niemand, nein
Celebrate love when it's over, celebrate life when it's gone
Feiere die Liebe, wenn sie vorbei ist, feiere das Leben, wenn es gegangen ist
When nobody knows you are wrong
Wenn niemand weiß, dass du falsch liegst
Celebrate life when it's over, celebrate love when it's gone
Feiere das Leben, wenn es vorbei ist, feiere die Liebe, wenn sie gegangen ist
When nobody knows you are wrong
Wenn niemand weiß, dass du falsch liegst
Nobody says I love you anymore
Niemand sagt mehr Ich liebe dich





Writer(s): Miller Rhett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.