Paroles et traduction Rhett Miller - Sometimes

Sometimes

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along

Ever since I found you
I've been orbiting around you like you are the sun
Ever since I met you
There's no way I could forget you are the only one

Every single morning
When I hear you in there humming on a brand new tune
If I blink I'll miss you, honey
All I want's to kiss you and I want to soon

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along

I might just surprise you
I might be the one who tries to love you every day
I propose forever, although longer would be better
What do you say, what do you say?

Sometimes, sometimes, sometimes
The only thing you have is a song
And in these times, in these times
In these lonely, lonely times, I will sing along
I will sing along

Иногда

Иногда, иногда, иногда
Всё, что у тебя есть, — это песня
И в эти времена, в эти времена
В эти одинокие, одинокие времена, я буду подпевать

С тех пор, как я нашел тебя
Я вращаюсь вокруг тебя, словно ты — солнце
С тех пор, как я встретил тебя
Я никак не могу забыть, что ты — единственная

Каждое утро
Когда я слышу, как ты там напеваешь новую мелодию
Если я моргну, я упущу тебя, милая
Всё, чего я хочу — это поцеловать тебя, и я хочу сделать это скоро

Иногда, иногда, иногда
Всё, что у тебя есть, — это песня
И в эти времена, в эти времена
В эти одинокие, одинокие времена, я буду подпевать

Я могу тебя удивить
Я могу быть тем, кто пытается любить тебя каждый день
Я предлагаю тебе вечность, хотя дольше было бы лучше
Что ты скажешь, что ты скажешь?

Иногда, иногда, иногда
Всё, что у тебя есть, — это песня
И в эти времена, в эти времена
В эти одинокие, одинокие времена, я буду подпевать
Я буду подпевать