Paroles et traduction Rhett Miller - This Summer Lie

This Summer Lie

This summer lie will end too soon
We are burning too bright
On a run from the moon
All the way to the end
I will carry your lie
Till I'll see you again
This summer lie

Not a day blue
You are here with me
And I can finally breathe
I never felt so free
This summer lie

And it's a perfect day
With the crashing waves
And you kiss my face
I wanna always stay
In this summer lie will end too soon
We are burning too bright
On a run from the moon
All the way to the end
I will carry your lie
Till I'll see you again
This summer lie
Will I see you again?
In this summer lie.

Летняя ложь

Эта летняя ложь закончится слишком быстро,
Мы горим слишком ярко,
Бежим от луны,
До самого конца.
Я сберегу нашу ложь,
Пока не увижу тебя снова,
Эту летнюю ложь.

Ни дня грусти,
Ты здесь, со мной,
И я могу наконец вздохнуть,
Никогда не чувствовал такой свободы,
Эта летняя ложь.

И это идеальный день,
С шумом волн,
Ты целуешь меня,
Я хочу, чтобы мы всегда оставались
В этой летней лжи, которая закончится слишком быстро,
Мы горим слишком ярко,
Бежим от луны,
До самого конца.
Я сберегу нашу ложь,
Пока не увижу тебя снова,
Эту летнюю ложь.
Увижу ли я тебя снова?
В этой летней лжи.