Paroles et traduction Rhett Walker Band - Good to Me

Good to Me

When it all don′t go the way I planned
When I work so hard for what I still don't have
When my best is just not good enough
When the clouds turn dark and gray
I know you′ve always made a way

And I will look this storm in the eye
I won't fear for you're on my side
My first hope, my last word
Now and forever
Let It rain, let it pour, I will sing
All you′ve ever been is good to me

At my very worst, you show me love
When I turn my back, you don′t give up
And you meet my needs, you always have
Steady and strong, through the good and the bad

I will look this storm in the eye
I won't fear for you′re on my side
My first hope, my last word
Now and forever
Let It rain, let it pour, I will sing
All you've ever been is good to me

Constant and faithful
Proven and able
You′re all that I'll ever need

I will look this storm in the eye
I won′t fear for you're on my side
My first hope, my last word
Now and forever
Let It rain, let it pour, I will sing
All you've ever been is good to me

Благосклонна ко мне

Когда все идет не так, как я планировал,
Когда я так усердно работаю ради того, чего у меня все еще нет,
Когда моих лучших усилий просто недостаточно,
Когда тучи становятся темными и серыми,
Я знаю, ты всегда находила выход.

И я посмотрю этой буре прямо в глаза,
Я не буду бояться, ведь ты на моей стороне.
Моя первая надежда, мое последнее слово,
Сейчас и навсегда.
Пусть льет дождь, пусть льет как из ведра, я буду петь,
Ты всегда была благосклонна ко мне.

В мои худшие времена ты показываешь мне свою любовь,
Когда я отворачиваюсь, ты не сдаешься.
И ты удовлетворяешь мои потребности, ты всегда это делала.
Непоколебимая и сильная, в хорошие и плохие времена.

Я посмотрю этой буре прямо в глаза,
Я не буду бояться, ведь ты на моей стороне.
Моя первая надежда, мое последнее слово,
Сейчас и навсегда.
Пусть льет дождь, пусть льет как из ведра, я буду петь,
Ты всегда была благосклонна ко мне.

Постоянная и верная,
Проверенная и способная,
Ты — все, что мне когда-либо понадобится.

Я посмотрю этой буре прямо в глаза,
Я не буду бояться, ведь ты на моей стороне.
Моя первая надежда, мое последнее слово,
Сейчас и навсегда.
Пусть льет дождь, пусть льет как из ведра, я буду петь,
Ты всегда была благосклонна ко мне.