Paroles et traduction Rhi - Plain Jane

Plain Jane

Here we go, here we go

Plain Jane
Dirty blonde hair, a forgettable face
I got no control of my jeans, nah
Bum′s too tight
I'm comfy in trackies
I half-ass stopped with the make up
Bit of mascara
Fuck the cover-up and
What you see is what you get, eh
Red lippie, yeah
Every now and again

I′m a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

Long name
Cut it short, it′s quicker to say
I got four tats, two rings in my face
Age 30, still getting ID'd
Slim limbs, dim, pale skin
Wearin′ baggy clothes
Frame out of focus
I'm 5′9", eh, stilettos?
Nah, kicks every day

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady

Right lane, on the goal, flyin′ away
We can EQ, bust that bass
Speed dial on 80
The car shakes, rockin′
Black sunnies, a mask on me, split face
Sight good with the shades
Now you see me, now you don't eh?
Passenger? Nah, drivin′ all of the way

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady
I′m a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

Простушка

Поехали, поехали

Простушка
Грязновато-русые волосы, незапоминающееся лицо
Я не контролирую свои джинсы, нет
Задница слишком обтянута
Мне удобно в спортивках
Я наполовину забила на макияж
Немного туши
К черту тональник, и
Что видишь, то и получаешь, а
Красная помада, да
Время от времени

Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди
Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди

Длинное имя
Сократила, так быстрее говорить
У меня четыре тату, два кольца в лице
Мне 30, а меня все еще просят паспорт
Худые конечности, бледная кожа
Ношу мешковатую одежду
Размытый силуэт
Мой рост 175, а, шпильки?
Неа, кроссовки каждый день

Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди
Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди

Правая полоса, к цели, улетаю прочь
Мы можем настроить эквалайзер, прокачать басы
Скорость на 80
Машина трясется, качает
Черные очки, маска на мне, закрывает пол-лица
В очках вижу хорошо
Вот ты меня видишь, вот нет, а?
Пассажир? Неа, за рулем всю дорогу

Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди
Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди

Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди
Я гранж, гранж, гранж, детка
Я естественная, естественная, естественная леди