Paroles et traduction en russe Rihanna - Now I Know

Now I Know

Hey, hmm, no

Took a chance
Rolled the dice on me and you
Opened up, let you in my world
Like a dance, started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl
When you write a story much too fast
Sometimes a happy endin' doesn't last

Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary, everyday thing
Now I know that when it's right, it's so amazing
When it's wrong, you gotta let it go
Now I know
Now I know

Remember when we said our love would last forever?
But then again, how are we to know?
There comes a time, that love will change like stormy weather
A sunny day will suddenly turn cold
Time will teach you all you need to learn
But there'll always be a first time you get burned
Oh, whoa

Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary, everyday thing
Now I know that when it's right, it's so amazing
When it's wrong, you gotta let it go
Now I know
Now I know

I don't regret a single day
Joy and pain along the way
A broken heart's the price we pay
As sad as it may seem
Baby, can't you see?
It's the way it's gotta be

Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary, everyday thing
Now I know that when it's right, it's so amazing
When it's wrong, you gotta let it go
Now I know
Now I know

Yeah, no no
Now I know

Теперь я знаю

Эй, хмм, нет

Рискнула
Бросила кости на нас с тобой
Открылась, впустила тебя в свой мир
Как танец, началось медленно, а потом любовь взяла верх
Увлеклась, так гордилась быть твоей девушкой
Когда пишешь историю слишком быстро
Иногда счастливый конец не длится вечно

Теперь я знаю, что любовь не должна быть игрушкой
Теперь я знаю, что это не обыденность, не ежедневная вещь
Теперь я знаю, что когда всё правильно, это так прекрасно
Когда всё неправильно, ты должен отпустить
Теперь я знаю
Теперь я знаю

Помнишь, как мы говорили, что наша любовь будет вечной?
Но, опять же, откуда нам знать?
Наступает время, когда любовь меняется, как штормовая погода
Солнечный день внезапно станет холодным
Время научит тебя всему, что нужно знать
Но всегда будет первый раз, когда ты обожжешься
О, whoa

Теперь я знаю, что любовь не должна быть игрушкой
Теперь я знаю, что это не обыденность, не ежедневная вещь
Теперь я знаю, что когда всё правильно, это так прекрасно
Когда всё неправильно, ты должен отпустить
Теперь я знаю
Теперь я знаю

Я не жалею ни об одном дне
Радость и боль на этом пути
Разбитое сердце — это цена, которую мы платим
Как бы грустно это ни казалось
Милый, разве ты не видишь?
Так и должно быть

Теперь я знаю, что любовь не должна быть игрушкой
Теперь я знаю, что это не обыденность, не ежедневная вещь
Теперь я знаю, что когда всё правильно, это так прекрасно
Когда всё неправильно, ты должен отпустить
Теперь я знаю
Теперь я знаю

Да, нет, нет
Теперь я знаю