Paroles et traduction Rihanna - Suicide
Everywhere
is
still
Везде
все
еще.
Everything
is
restless
in
my
heart
Все
беспокойно
в
моем
сердце.
I
hate
the
way
this
feels
Я
ненавижу
это
чувство.
Suddenly
i'm
scared
to
be
apart
Внезапно
я
боюсь
расставаться.
The
days
are
dark
when
you're
not
around
Дни
темны,
когда
тебя
нет
рядом.
The
air
is
getting
hard
to
breathe
Воздух
становится
трудно
дышать.
I
wish
that
you
would
just
put
me
down
Я
хочу,
чтобы
ты
просто
уложил
меня,
I
wish
that
i
could
go
to
sleep
я
хочу,
чтобы
я
могла
уснуть.
Loving
you
is
suicide
Любить
тебя-это
самоубийство.
I
don't
know
should
go
or
should
I
stay
Я
не
знаю,
должен
ли
я
уйти
или
остаться.
I'm
tryna
to
keep
myself
alive
Я
пытаюсь
сохранить
себе
жизнь.
Knowing
there's
a
chance
it's
all
too
late
Зная,
что
есть
шанс,
слишком
поздно.
But
I
heard
you
say
you
loved
me
Но
я
слышал,
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
That's
the
part
i
can't
forget
Это
та
часть,
которую
я
не
могу
забыть.
And
I
wish
that
you
come
save
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
пришел
и
спас
меня.
Cos
I'm
standing
over
the
edge
Потому
что
я
стою
на
краю
пропасти.
I
should
let
you
go
Я
должен
отпустить
тебя.
Tell
myself
the
things
i
need
to
hear
Скажи
себе
то,
что
мне
нужно
услышать,
But
my
brain
is
wired
wrong
но
мой
мозг
неправильно
подключен.
That's
why
I'm
loving
you
when
you're
not
here
Вот
почему
я
люблю
тебя,
когда
тебя
нет
рядом.
Feels
like
I
drown
in
your
every
word
Такое
чувство,
что
я
тону
в
каждом
твоем
слове.
And
every
breath
that's
in
between
И
каждый
вдох
между
ними.
Somehow
you
got
me
where
it
really
hurts
Каким-то
образом
ты
привел
меня
туда,
где
действительно
больно.
It's
killing
every
part
of
me
Это
убивает
каждую
частичку
меня.
Loving
you
is
suicide
Любить
тебя-это
самоубийство.
I
don't
know
should
go
or
should
i
stay
Я
не
знаю,
должен
ли
я
уйти
или
остаться.
I'm
tryna
to
keep
myself
alive
Я
пытаюсь
сохранить
себе
жизнь.
Knowing
there's
a
chance
it's
all
too
late
Зная,
что
есть
шанс,
слишком
поздно.
But
I
heard
you
say
you
loved
me
Но
я
слышал,
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
That's
the
part
I
can't
forget
Это
та
часть,
которую
я
не
могу
забыть.
And
I
wish
that
you
come
save
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
пришел
и
спас
меня.
Boy,
cos
i'm
standing
over
the
edge
Парень,
потому
что
я
стою
на
краю
пропасти.
Loving
you
is
suicide
Любить
тебя-это
самоубийство.
And
my
world's
about
to
break
И
мой
мир
вот-вот
рухнет.
And
I...
had
as
much
as
I
can
take
И
у
меня...
было
столько,
сколько
я
мог
вынести.
And
love
is
a
long
way
down
И
любовь-это
долгий
путь
вниз.
Loving
you
is
suicide
Любить
тебя-это
самоубийство.
And
it's
getting
harder
everyday
И
с
каждым
днем
становится
все
труднее.
I'm
tryna
to
keep
myself
alive
Я
пытаюсь
сохранить
себе
жизнь.
Knowing
there's
a
chance
it's
all
too
late
Зная,
что
есть
шанс,
слишком
поздно.
And
i'm
way
past
every
moment
И
я
далеко
за
каждым
мгновением.
But
I'm
still
determined
to
fight
Но
я
все
еще
полон
решимости
бороться.
And
I
know
it's
taking
all
my
strength
И
я
знаю,
что
это
отнимает
у
меня
все
силы.
To
keep
these
emotions
alive
Чтобы
сохранить
эти
эмоции
живыми.
Loving
you
is
suicide
Любить
тебя-это
самоубийство.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.