Paroles et traduction Rihanna - The Last Song

The Last Song

Here we are
Midair off of the cliff
Staring down at the end again
But then again, maybe we′re finally, on
The road that's headed away
From all your complaining
Of hearing the same song
But baby we′ll hear it when I'm gone
It's time to turn on
The last song (oh)
The last song (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the sad song ends up being the last song you′ll ever hear
It was ours
But I′d do it again
Holding hands with my friend again
But then again
Maybe we gave our all
A song we'll never forget
Maybe let them play it
Maybe it′ll save the world
They gon' miss hearing it when it′s gone
But it's time to turn on
The last song (oh)
The last song (oh)
What if we left every moment that we could spare
And the perfect song ends up being the last song you′ll ever hear
You'll never know when the song's gonna play
The last song you′ll hear is the one you made
Your song was beautiful
That′s why I started singing it
But this song is our song, it's playing until the end
Even if it′s the last song
The last song (oh)
The last song (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
Ooh
Ooh

Последняя песня

Вот мы здесь,
В воздухе, на краю обрыва,
Снова смотрим вниз, на конец,
Но, может быть, мы наконец-то на
Пути, который ведет
Прочь от всех твоих жалоб,
От прослушивания одной и той же песни.
Но, милый, ты услышишь ее, когда меня не станет.
Пора включить
Последнюю песню (о)
Последнюю песню (о)
Что, если ты растратил любовь, и наша любовь со временем исчезла,
И эта грустная песня окажется последней, которую ты когда-либо услышишь?
Она была нашей,
Но я бы сделала это снова,
Держась за руки со своим другом снова,
Но, опять же,
Может быть, мы отдали все,
Песню, которую мы никогда не забудем.
Может быть, пусть ее играют,
Может быть, она спасет мир.
Они будут скучать по ней, когда ее не станет,
Но пора включить
Последнюю песню (о)
Последнюю песню (о)
Что, если мы оставили каждый момент, который могли бы уделить друг другу,
И эта идеальная песня окажется последней, которую ты когда-либо услышишь?
Ты никогда не узнаешь, когда заиграет эта песня,
Последняя песня, которую ты услышишь, — это та, которую ты создал.
Твоя песня была прекрасна,
Поэтому я начала ее петь,
Но эта песня — наша песня, она будет играть до конца,
Даже если это последняя песня.
Последняя песня (о)
Последняя песня (о)
Что, если ты растратил любовь, и наша любовь со временем исчезла,
И эта идеальная песня окажется последней, которую ты когда-либо услышишь?
Оу
Оу