Paroles et traduction Rihanna - Wait Your Turn

Wait Your Turn

It′s just the way the game is played
It's best if you just wait your turn
The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over
I pitch with a grenade
Swing away if you′re feeling brave
There's so much power in my name
If you pop off in your seat
Steady I'm gonna do the wave
I′m such a fuckin′ lady
You don't have to be so afraid
Cause I got room up on my team
You can play but hold
(Up) It′s just the way the game is played
It's best if you just wait your
(Turn) It′s getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Fumble, don't you fumble that′s a flag on the play
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
But together we gon′ be taking over
It′s just the way the game is played
It's best if you just wait your turn
So you don′t wanna wait
I hate to hear that's such a shame
Cause if you play it sideways
Ain′t no time out in my game
They already underway
I know you want to win
And you wish I would let you in
Get in line over here
You can play but hold
(Up) It's just the way the game is played
It′s best if you just wait your
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Fumble, don't you fumble that′s a flag on the play
Babe if you don′t wanna then you don't have to wait
But together we gon′ be taking over
It's just the way the game is played
It′s best if you just wait your turn
Baby put the work in like a champion
But the crowd is screaming with their hands way up
Couldn't be with no one else
You′re the only way I win
Baby got the whole world standing up
Damn I'm glad I picked ya took a chance on love
Baby love
The time is now, and now, the wait is over
The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over (just wait your turn)
The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over (just wait your)
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Fumble, don′t you fumble that′s a flag on the play
Babe if you don't wanna then you don′t have to wait
But together we gon' be taking over
It′s just the way the game is played
It's best if you just wait your turn
(Just wait your turn) The wait is over, the wait is over
The wait is over, the wait is over

Подожди Свою Очередь

Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей очереди.
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Я бросаю гранату,
Отбивай, если чувствуешь себя храбрым.
В моем имени столько силы,
Если ты вскочишь со своего места,
Спокойно, я просто помашу рукой.
Я такая чертовски женственная,
Тебе не нужно так бояться,
Потому что в моей команде есть место для тебя.
Ты можешь играть, но придержи коней.
(Постой) Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей
(очереди) Тут становится тесновато, но, малыш (ожидание окончено),
Иногда требуется тысяча попыток, чтобы выиграть (ожидание окончено).
Роняешь, не роняй, это нарушение правил.
Малыш, если не хочешь, то можешь не ждать,
Но вместе мы будем править миром.
Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей очереди.
Значит, ты не хочешь ждать?
Мне жаль это слышать, как жаль.
Потому что, если ты будешь играть нечестно,
В моей игре нет тайм-аутов.
Они уже в игре.
Я знаю, ты хочешь выиграть,
И ты хочешь, чтобы я тебя впустила.
Встань в очередь,
Ты можешь играть, но придержи коней.
(Постой) Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей
(очереди) Тут становится тесновато, но, малыш (ожидание окончено),
Иногда требуется тысяча попыток, чтобы выиграть (ожидание окончено).
Роняешь, не роняй, это нарушение правил.
Малыш, если не хочешь, то можешь не ждать,
Но вместе мы будем править миром.
Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей очереди.
Малыш, работай как чемпион,
Но толпа кричит, подняв руки.
Не могла бы быть ни с кем другим,
Ты - мой единственный путь к победе.
Малыш, весь мир стоит на ушах,
Черт, я рада, что выбрала тебя, рискнула ради любви.
Малыш, любовь.
Время настало, и теперь ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено (просто подожди своей очереди),
Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено (просто подожди своей),
(очереди) Тут становится тесновато, но, малыш (ожидание окончено),
Иногда требуется тысяча попыток, чтобы выиграть (ожидание окончено).
Роняешь, не роняй, это нарушение правил.
Малыш, если не хочешь, то можешь не ждать,
Но вместе мы будем править миром.
Таковы правила игры,
Лучше просто подожди своей очереди.
(Просто подожди своей очереди) Ожидание окончено, ожидание окончено,
Ожидание окончено, ожидание окончено.