Paroles et traduction Rhiannon Giddens feat. Francesco Turrisi - Wayfaring Stranger (with Francesco Turrisi)

Wayfaring Stranger (with Francesco Turrisi)

I am a poor, wayfaring stranger
Traveling through this world alone
And there's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go
And I'm going there to see my mother
And I'm going there no more to roam
And I'm only going over Jordan
And I'm only going over home now
And I know dark clouds will gather me
And I know my way is rough and steep
And the beautiful fields lie just beyond me
And I know my needs are rough and steep
And I'm going there to see my mother
And I'm going there no more to roam
And I'm only going over Jordan
And I'm only going over home now
'Cause I am a poor, wayfaring stranger
Traveling through this world alone
And there's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go
And I'm going there to see my mother
And I'm going there no more to roam
And I'm only going over Jordan
And I'm only going over home now

Странник-путешественник (с Франческо Турризи)

Я — бедный странник-путешественник,
Бреду одна по миру,
И нет ни боли, ни трудов, ни бедствий
В том светлом крае, куда иду.
Иду туда увидеть маму,
Иду туда, чтоб не скитаться,
Перехожу лишь только Иордан,
Иду домой, вот и всё.
И знаю, тучи тёмные сойдутся,
И знаю, путь мой труден и крут,
Но прекрасные поля лежат впереди,
И знаю, что мои нужды велики.
Иду туда увидеть маму,
Иду туда, чтоб не скитаться,
Перехожу лишь только Иордан,
Иду домой, вот и всё.
Ведь я — бедный странник-путешественник,
Бреду одна по миру,
И нет ни боли, ни трудов, ни бедствий
В том светлом крае, куда иду.
Иду туда увидеть маму,
Иду туда, чтоб не скитаться,
Перехожу лишь только Иордан,
Иду домой, вот и всё.