Paroles et traduction Rhiannon Renea - QUEEN

QUEEN

Yeah I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah
I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah

You know I'm the realest I don't ever switch up
Told em in my last track that
I don't give a fuck
Yeah I'm married to success
Yeah from birth I'm engaged
Since the third of the first
Since my ma picked out my name
No I don't just sing I'm an artist ill do anything
And when they finally wake up its too late
Ill be rich, party all night, vibin in LA
When I'm playin this game, trust me you don't wanna play
And when I pull up all black yeah I'm funeral ready
In case these bitches talk, yeah ill be moving steady
Stay winning till I'm dead, remember what I said
Remember what I said

Yeah I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah
Baby I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah

They don't wanna see me with a crown, they just wanna see me down
But I really love these haters coz,
They my biggest fans
Play my music on the low, then they
Play pretend
Yeah, ill play this game like its chess
Checkmate you know I'm the best
I'm taking dubs in my sleep
I'm countin money like sheep
Do this shit every week
Busy making big moves tryna show em what I do
No, I can never lose, I will never lose

I'm a real queen, yeah
The fuck do you mean
You cannot deny it
The way that I been vibin
You don't wanna fight it
Yeah

КОРОЛЕВА

Да, я настоящая королева, да что ты имеешь в виду
Парень, встань на колени и скажи
Да и Пожалуйста
Нет, ты не можешь отрицать этого
То, как я кайфую
Ты не хочешь с этим бороться, да
Я настоящая королева, да что ты имеешь в виду
Парень, встань на колени и скажи
Да и Пожалуйста
Нет, ты не можешь отрицать этого
То, как я кайфую
Ты не хочешь с этим бороться, да

Ты знаешь, я самая настоящая, я никогда не меняюсь
Сказала им в своем последнем треке, что
Мне плевать
Да, я замужем за успехом
Да, с рождения я помолвлена
С третьего января
С тех пор, как моя мама выбрала мне имя
Нет, я не просто пою, я артистка, я сделаю все
И когда они наконец проснутся, будет слишком поздно
Я буду богата, буду тусоваться всю ночь, кайфовать в Лос-Анджелесе
Когда я играю в эту игру, поверь, ты не хочешь играть
И когда я подъезжаю вся в черном, да, я готова к похоронам
На случай, если эти сучки будут болтать, да, я буду действовать уверенно
Буду побеждать, пока не умру, помни, что я сказала
Помни, что я сказала

Да, я настоящая королева, да что ты имеешь в виду
Парень, встань на колени и скажи
Да и Пожалуйста
Нет, ты не можешь отрицать этого
То, как я кайфую
Ты не хочешь с этим бороться, да
Детка, я настоящая королева, да что ты имеешь в виду
Парень, встань на колени и скажи
Да и Пожалуйста
Нет, ты не можешь отрицать этого
То, как я кайфую
Ты не хочешь с этим бороться, да

Они не хотят видеть меня с короной, они просто хотят видеть меня падшей
Но я действительно люблю этих ненавистников, потому что
Они мои самые большие фанаты
Слушают мою музыку тайком, а потом
Делают вид
Да, я буду играть в эту игру, как в шахматы
Шах и мат, ты же знаешь, я лучшая
Я выигрываю во сне
Я считаю деньги, как овец
Делаю это каждую неделю
Занята большими делами, пытаюсь показать им, на что я способна
Нет, я никогда не проиграю, я никогда не проиграю

Я настоящая королева, да
Что ты имеешь в виду
Ты не можешь отрицать этого
То, как я кайфую
Ты не хочешь с этим бороться
Да