Paroles et traduction Rhiff - Inmortalidad

Inmortalidad

He puesto mi vida en tus manos
Sin miedo a caer, me asomo al abismo
Con los ojos cerrados, pisando el borde
Haciendo ejercicios de equilibrismo
Me lo has dado todo, hoy no tengo nada
Pongo la vida en cada palabra
Me haces soñar con la libertad
Pero cuando te vas nada es real
Todo se esfuma, se acaba cuando tu voz desaparece
Vivo por ti, muero por ti
Cuando estás junto a mí me fortaleces
Me siento invencible, soy inmortal
La vida contigo no tiene final
Si despiertas aquí estoy convencido de que nada saldrá mal
Tocaste mi piel, sentiste mi tacto
Te llevo en la sangre, recorres mi cuerpo
Sueñas conmigo, me haces volar
Sin alas me elevo hasta nunca jamás
Mi mundo de musas, hadas y sueños
Tú realizaste todos mis anhelos
Eres oxígeno cuando me ahogan
La salvación cuando me devoran

Coge mi mano y nunca me sueltes
Eres el idioma que pocos entienden
La lujuria eterna, el calor que da vida
El ardor que suspira, paz entre la guerra
Las alas que emergen y agrandan mi ser
Delirios no quieren desaparecer
La tregua sin fin entre la niebla
Verdad absoluta que impone su fuerza
Notas al aire que vuelan libres
Susurros eternos que no son audibles
La vida y la muerte de cada emoción
Imposible aguantar tu gran tentación
El fondo del alma, los ojos que miran a tu alrededor
La voz que suspira, la vida vacía
Repleta y rellena de notas y acordes regalan color

Tú me das lo que la vida me quita
Eres la pasión eterna de mi alma que grita
Reflejas mi ser, eres mi espejo
Miras dentro de mí desde lejos
Te veo sencilla y compleja a la vez
Aún cerrando los ojos me dejas perplejo
Eres mi cómplice, siempre dispuesta
Eterna, posees todas las respuestas
Eclipsas el daño de mis inviernos
Secas las lágrimas de este cuaderno
Llenas vacíos que no tienen fin
La rosa de este yermo jardín
Me dejas hablar a través de tus labios
Calmas mis nervios, matas mis demonios
El punto de mira de mis ilusiones
Pincel que plasma todos mis colores
Mis dedos te sienten aunque no te toquen
Mis ojos te miran desde otro enfoque
Vivo atrapado en tus melodías
Sueño despierto dentro de tu esencia
Muero en tus brazos, por ti respiro
La única diosa de mis creencias

Coge mi mano y nunca me sueltes
Eres el idioma que pocos entienden
La lujuria eterna, el calor que da vida
El ardor que suspira, paz entre la guerra
Las alas que emergen y agrandan mi ser
Delirios no quieren desaparecer
La tregua sin fin entre la niebla
Verdad absoluta que impone su fuerza
Notas al aire que vuelan libres
Susurros eternos que no son audibles
La vida y la muerte de cada emoción
Imposible aguantar tu gran tentación
El fondo del alma, los ojos que miran a tu alrededor
La voz que suspira, la vida vacía
Repleta y rellena de notas y acordes regalan color

Бессмертие

Я отдал свою жизнь в твои руки,
Не боясь упасть, смотрю в бездну.
С закрытыми глазами, ступая по краю,
Выполняю упражнения в эквилибристике.
Ты дала мне всё, сегодня у меня ничего нет.
Вкладываю жизнь в каждое слово.
Ты заставляешь меня мечтать о свободе,
Но когда ты уходишь, ничто не реально.
Всё исчезает, кончается, когда твой голос пропадает.
Живу тобой, умираю тобой.
Когда ты рядом со мной, ты даешь мне силы.
Я чувствую себя непобедимым, я бессмертен.
Жизнь с тобой не имеет конца.
Если ты проснешься здесь, я уверен, что всё будет хорошо.
Ты коснулась моей кожи, почувствовала мое прикосновение.
Я ношу тебя в крови, ты струишься по моему телу.
Ты мечтаешь обо мне, ты позволяешь мне летать.
Без крыльев я взлетаю в бесконечность.
Мой мир муз, фей и снов —
Ты исполнила все мои желания.
Ты — кислород, когда меня душат,
Спасение, когда меня пожирают.

Возьми мою руку и никогда не отпускай.
Ты — язык, который мало кто понимает.
Вечная страсть, тепло, дающее жизнь,
Жар, который вздыхает, мир посреди войны.
Крылья, которые появляются и увеличивают мое существо.
Бред не хочет исчезать.
Бесконечное перемирие в тумане.
Абсолютная истина, которая навязывает свою силу.
Ноты в воздухе, которые летают свободно.
Вечные шепоты, которые не слышны.
Жизнь и смерть каждой эмоции.
Невозможно устоять перед твоим огромным искушением.
Глубина души, глаза, которые смотрят вокруг тебя.
Голос, который вздыхает, пустая жизнь,
Наполненная нотами и аккордами, дарящими цвет.

Ты даешь мне то, что отнимает жизнь.
Ты — вечная страсть моей кричащей души.
Ты отражаешь мое существо, ты — мое зеркало.
Ты смотришь в меня издалека.
Я вижу тебя простой и сложной одновременно.
Даже закрывая глаза, ты оставляешь меня в недоумении.
Ты моя сообщница, всегда готовая.
Вечная, ты обладаешь всеми ответами.
Ты затмеваешь боль моих зим.
Высушиваешь слезы этой тетради.
Заполняешь пустоты, которые не имеют конца.
Роза этого пустынного сада.
Ты позволяешь мне говорить через твои губы.
Ты успокаиваешь мои нервы, убиваешь моих демонов.
Прицел моих иллюзий.
Кисть, которая отображает все мои цвета.
Мои пальцы чувствуют тебя, даже не касаясь.
Мои глаза смотрят на тебя с другой точки зрения.
Я живу, пойманный в твои мелодии.
Я сплю наяву внутри твоей сущности.
Я умираю в твоих объятиях, ради тебя дышу.
Единственная богиня моей веры.

Возьми мою руку и никогда не отпускай.
Ты — язык, который мало кто понимает.
Вечная страсть, тепло, дающее жизнь,
Жар, который вздыхает, мир посреди войны.
Крылья, которые появляются и увеличивают мое существо.
Бред не хочет исчезать.
Бесконечное перемирие в тумане.
Абсолютная истина, которая навязывает свою силу.
Ноты в воздухе, которые летают свободно.
Вечные шепоты, которые не слышны.
Жизнь и смерть каждой эмоции.
Невозможно устоять перед твоим огромным искушением.
Глубина души, глаза, которые смотрят вокруг тебя.
Голос, который вздыхает, пустая жизнь,
Наполненная нотами и аккордами, дарящими цвет.