Paroles et traduction Rhino feat. JB - TU SI LIBER

TU SI LIBER

Non m serv u permess
Non mi interess
Ciò che è concess
M lass perpless
Si sottomess
T sind depress
Alla fin ie soltand u rfless
D tutt sto eccess
Promess che iesc
Tutt la forz che teng
Tu dic in partenz
So indipendent
C pinz so deficient
E si send Ci ie fort l'impatt
C gia a stat u contatt
Stiv distratt si strett nu patt
Ma si avut nu pacc E non si soddisfatt
Mo piggh incass e combatt
La calm tallass
Tu non tadatt ie nu ricatt
Tutt glie astratt
Ie nu disastr
Tuttu stu ben ca m sottratt
E infatt c pinz nu sacc
Ca non giacchiam all cunt
A kess equazion mo mittc u Punt
Fe nu riassunt
Ie tutt ount ie grass che col
La libertà che t port alla glor
C tu machiud ie brutt sta stori
E chidd che arrivn sop u barcon
L'acqua alla gol e disperazion
Ie guerr u se scappn dall nazion
Vengn iachius po a destinazione
Picc u se cang la pell u color
D sti condizion c men fazz
Do L trattn com i p pazz
P sti politc prov imbarazz
Tutt pagliacc
E Do che non cang na mazz fuck

I so liber au cent per cent
Schiav p te non divent
Dipend semp dalla valenz
Di chess essenz divent potenz
Tu si liber mezz a sta gent
Tu si liber mo fatt assend
Tu si liber pinzc semp
La libertà ie n'arm potent

Libero bro libero frate
Noi che abbiamo le cose da dire
Non vendiamo la faccia a due lire
Occhi fermi se sbatti sta birre
Strilliamo forte come al mercato
Proteggo ogni amico fidato
Urliamo forte fuori lo stadio
La libertà per chi è diffidato
Passamontagna frate mai schiavo
Sempre nel giusto contro uno stato
Neanche lo sai di quanto rischiavo
Libero si come Liberato
Libero libero libero
In faccia ci vedi Lucifero
Ma non sono il re di quest infero
Notti buie nel parco
Facce brutte quel pacco
Le guardie fra sotto scacco
Il locale le mani in alto (E su!)
Siamo tutti liberi (E su!)
Brutti come Ribéry
Superiamo tutti i limiti

I so liber au cent per cent
Schiav p te non divent
Dipend semp dalla valenz
Di chess essenz divent potenz
Tu si liber mezz a sta gent
Tu si liber mo fatt assend
Tu si liber pinzc semp
La libertà ie n'arm potent

YOU ARE FREE

I don't need your permission
I'm not interested
In what is allowed
It leaves me perplexed
Being submissive
You become depressed
In the end it's just a reflection
Of all this excess
I promise to escape
With all the strength I have
You say while leaving
I'm independent
If I think about it, I'm deficient
And yet you feel the impact strongly
Since there has already been contact
I was distracted, I made a deal
But I got a deal and I'm not satisfied
Now I'm taking a hit and fighting
The calm is getting away from me
You don't adapt, it's blackmail
All the abstract
It's a disaster
All this good that I'm missing
And in fact, when I think about it, a lot
That we do not fail the count
To this equation now I put the Point
Do a summary
I'm all round, I'm fat, I'm like that
The freedom that leads you to glory
If you lock me up, this story is ugly
And those who arrive on the boat
Water to the throat and desperation
I fight if they escape from the nation
They come locked up then to their destination
Because if you change your skin, your color
Of these conditions I make fun of
There they treat you like crazy people
For these politicians, I feel embarrassed
All clowns
And there who doesn't change a damn

I'm free a hundred percent
I won't become a slave for you
Always depends on valence
Of these essences, become potent
You are free among these people
You are free, now make yourself so
You are free, always think
Freedom is a powerful weapon

Brother, free free
We who have things to say
We don't sell our faces for two dollars
Firm eyes if you drink this beer
We scream loud like at the market
I protect every trusted friend
We scream loud outside the stadium
Freedom for those who are wary
Balaclava brother never a slave
Always right against a state
You don't even know how much I risk
Free like Liberato
Free free free
In your face you see Lucifer
But I'm not the king of this hell
Dark nights in the park
Ugly faces that pack
The guards under attack
The club hands up (And up!)
We are all free (And up!)
Ugly like Ribéry
We go beyond all limits

I'm free a hundred percent
I won't become a slave for you
Always depends on valence
Of these essences, become potent
You are free among these people
You are free, now make yourself so
You are free, always think
Freedom is a powerful weapon