Paroles et traduction RHODES - Wishes

Wishes

II had a feeling you couldn't be found
I was tired of getting struck down
I never saw you coming my way
I'm so, I'm so distracted
Infatuated, and now I see you running away.

Well it's all I know, it's all I know

Remember the fine night there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do
Remember the white lights there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do

And I know, your anger by the stories you told
They blacken my name
It doesn't make a difference at all
So stay, if only I could try to explain
Then we'll have it all, and might stop slipping away

But it's all I know, it's all I know

Remember the fine night there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do
Remember the white lights there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do

Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I'm wishing you away
This late, the light flickers off from the rain
And it stays on my heart
I wonder do you feel the same
As you did at the start?

Remember the fine night there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do
Remember the white lights there
Didn't I show I cared?
I do, oh I do

Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I'm wishing you away

Желания

У меня было чувство, что тебя невозможно найти
Я устал от постоянных падений
Я не видел, как ты идешь ко мне
Я так, я так растерян
Ослеплен, и теперь я вижу, как ты убегаешь.

Что ж, это все, что я знаю, это все, что я знаю

Помнишь тот прекрасный вечер?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно
Помнишь те белые огни?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно

И я знаю о твоей злости по историям, которые ты рассказывала
Они порочат мое имя
Но это совсем ничего не меняет
Так останься, если бы я только мог попытаться объяснить
Тогда у нас будет все, и мы, возможно, перестанем ускользать друг от друга

Но это все, что я знаю, это все, что я знаю

Помнишь тот прекрасный вечер?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно
Помнишь те белые огни?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно

Желания, как холодный ветер на моем лице
Желания, как будто я мог согреть замерзшее озеро
О, желания, я желаю, чтобы ты исчезла
Так поздно, свет мерцает от дождя
И это остается в моем сердце
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Что и в самом начале?

Помнишь тот прекрасный вечер?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно
Помнишь те белые огни?
Разве я не показал, что мне не все равно?
Мне не все равно, о, мне не все равно

Желания, как холодный ветер на моем лице
Желания, как будто я мог согреть замерзшее озеро
О, желания, я желаю, чтобы ты исчезла