Paroles et traduction RHODES feat. Birdy - Let It All Go

Let It All Go

I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real
There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go

I don't know why
I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in, i-i-in, i-i-in
We're strong enough
To let it go, oh-oh-oh, oh-oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now, I know
I'll see everything true
There's still a fire in my heart, my darling
But I'm not burning for you (burning for you)
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don't know why (I don't know why)
I don't know why (I don't know why)
We need to break so hard (break so hard)
I don't know why we break so hard (I don't know why we break so hard)

But if we're strong enough
To let it in, i-i-in, i-i-in
We're strong enough
To let it go, oh-oh-oh, oh-oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we're strong enough
To let it in, i-i-in, i-i-in
We're strong enough
To let it go, oh-oh-oh, oh-oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We're strong enough
To let it go, oh-oh-oh, oh-oh

Отпусти

Я не спал ночами,
Потому что не знаю, что чувствую.
Я ждал тебя,
Чтобы ты сказала что-то настоящее.
На дороге свет,
И я думаю, ты знаешь,
Утро настало,
И мне пора идти.

Я не знаю, почему,
Я не знаю, почему,
Нам нужно так резко расставаться.
Я не знаю, почему мы так резко расстаемся.

Но если мы достаточно сильны,
Чтобы принять это,
Мы достаточно сильны,
Чтобы отпустить,
Отпустить всё, отпустить всё,
Выпустить это сейчас.

Если я оглянусь назад, я знаю,
Я увижу всю правду.
В моем сердце все еще горит огонь, дорогая,
Но я не горю для тебя (не горю для тебя).
Мы начали неправильно,
И я думаю, ты знаешь,
Мы ждали слишком долго,
Теперь мне пора идти.

Я не знаю, почему (я не знаю, почему),
Я не знаю, почему (я не знаю, почему),
Нам нужно так резко расставаться (так резко расставаться),
Я не знаю, почему мы так резко расстаемся (я не знаю, почему мы так резко расстаемся).

Но если мы достаточно сильны,
Чтобы принять это,
Мы достаточно сильны,
Чтобы отпустить,
Отпустить всё, отпустить всё,
Выпустить это сейчас.
Отпустить всё, отпустить всё,
Выпустить это сейчас.

Кто говорит, кто говорит?
Кто говорит, кто говорит?
Кто говорит, что правда – это красота в конце концов?
И кто говорит, что любовь должна разрушать нас, когда мы падаем?

Но если мы достаточно сильны,
Чтобы принять это,
Мы достаточно сильны,
Чтобы отпустить,
Отпустить всё, отпустить всё,
Выпустить это сейчас.
Отпустить всё, отпустить всё,
Выпустить это сейчас.

Мы достаточно сильны,
Чтобы отпустить.