Paroles et traduction Rhoma Irama feat. Elvy Sukaesih - Pantun Cinta (feat. Elvy Sukaesih)

Pantun Cinta (feat. Elvy Sukaesih)

Love Poem (feat. Elvy Sukaesih)

Banyak bunga di taman

Many flowers in the garden,

Cuma satu kupetik

Only one I pick.

Banyak anak perawan

Many maidens around,

Cuma Adik yang cantik

Only you are beautiful, my chick.

Banyak buah semangka

Many watermelons,

Dibawa dalam sampan

Carried in a sampan.

Banyak anak jejaka

Many young gentlemen,

Cuma Abang yang tampan

Only you are handsome, my man.

Berjuta bintang di langit

Millions of stars in the sky,

Satu yang bercahaya

Only one shines bright.

Berjuta gadis yang cantik

Millions of beautiful girls,

Adiklah yang kucinta

You're the one I love, my light.

Pandai Abang merayu

You're so good at wooing,

Hatiku rasa malu

It makes me feel so shy.

Rumah atapnya tinggi

A house with a high roof,

Terbuat dari bambu

Made of bamboo.

Cuma Abang kupilih

Only you I choose,

Adik s'lalu kurindu

I always long for you.