Paroles et traduction Rhoma Irama feat. Rita Sugiarto - Cuma Kamu

Cuma Kamu

cuma kamu sayangku di dunia ini
cuma kamu cintaku di dunia ini
Tanpa kamu sunyi kurasa dunia ini
Tanpa kamu hampa kurasa dunia ini
CUMA kamu sayangku di dunia ini
CUMA kamu cintaku di dunia ini

Tiada kalimat dapat melukiskan
Betapa sayangku kepada dirimu
Tiada ibarat sebagai umpama
Betapa cintaku kepada dirimu
itu dapat kurasa dari belai tanganmu
itu dapat kurasa dari pandang matamu
cuma kamu sayangku di dunia ini
cuma kamu cintaku di dunia ini
Tanpa kamu sunyi kurasa dunia ini
Tanpa kamu hampa kurasa dunia ini
CUMA kamu sayangku di dunia ini
CUMA kamu cintaku di dunia ini.

Только ты

Только ты, любимая, в этом мире,
Только ты, любовь моя, в этом мире.
Без тебя пустым мне кажется этот мир,
Без тебя одиноким мне кажется этот мир.
ТОЛЬКО ты, любимая, в этом мире,
ТОЛЬКО ты, любовь моя, в этом мире.

Нет слов, чтобы описать,
Как сильно я люблю тебя.
Нет сравнения, чтобы передать,
Как сильно я люблю тебя.
Это я чувствую от прикосновения твоей руки,
Это я чувствую от взгляда твоих глаз.
Только ты, любимая, в этом мире,
Только ты, любовь моя, в этом мире.
Без тебя пустым мне кажется этот мир,
Без тебя одиноким мне кажется этот мир.
ТОЛЬКО ты, любимая, в этом мире,
ТОЛЬКО ты, любовь моя, в этом мире.