Air Mata Darah (Live) - Rhoma Irama traduction en anglais

Air Mata Darah (Live)

Lirik lagu itu, ada yang true story, cerita sebenarnya
Ada yang juga imajiner, nggak sebenarnya
Ah, saya ingin mengisahkan kali ini sebuah lagu
Dendam seorang laki-laki yang dikhianati pacarnya
Ada yang dikhianati nggak? Hah?
Sebuah lagu, Air Mata Darah.

Walaupun tangismu darah
Hatiku tak akan iba
Pengkhianatan cintamu telah
Menghancurkan segalanya

Sudah sering kali, kau salah padaku
Tapi engkau, aku maafkan selalu
Namun, kali ini kau sungguh terlalu
Tak mungkin lagi kumaafkan, tak mungkin

Simpan saja air matamu
Percuma engkau menangis
Simpan saja air matamu
Percuma engkau menangis
Hatiku tidak akan luluh dengan
Sedu sedanmu itu

Sungguh sampai hati, kau bermain cinta
Dengan orang yang paling aku percaya
Tak mungkin ku bisa untuk melupakan
Bayangan kejam yang menyiksa, tak mungkin

Walaupun tangismu darah
Hatiku tak akan iba
Walaupun tangismu darah
Hatiku tak akan iba
Pengkhianatan cintamu telah
Menghancurkan segalanya

Sudah sering kali, kau salah padaku
Tapi engkau, aku maafkan selalu
Namun, kali ini kau sungguh terlalu
Tak mungkin lagi kumaafkan
Tak mungkin lagi kumaafkan
Tak mungkin

Tears of Blood (Live)

Those song lyrics, some are true stories, the real story
Some are also imaginary, not real
Ah, I want to tell a story this time, a song
The revenge of a man betrayed by his girlfriend
Has anyone been betrayed? Huh?
A song, Tears of Blood.

Even if your tears were blood
My heart will not pity you
Your betrayal of love has
Destroyed everything

So many times, you've wronged me
But you, I always forgave you
But, this time you've gone too far
I can't forgive you anymore, it's impossible

Save your tears
It's useless for you to cry
Save your tears
It's useless for you to cry
My heart will not soften with
Your sobs

You really have the heart to play with love
With the person I trusted the most
I can't possibly forget
The cruel image that tortures me, it's impossible

Even if your tears were blood
My heart will not pity you
Even if your tears were blood
My heart will not pity you
Your betrayal of love has
Destroyed everything

So many times, you've wronged me
But you, I always forgave you
But, this time you've gone too far
I can't forgive you anymore
I can't forgive you anymore
Impossible