Anak Pertama - Rhoma Irama traduction en allemand

Anak Pertama

Kini aku gembira
Yang kutunggulah tiba
Anakku lahir sudah
Hai, anakku yang pertama

Sungguh cantik rupanya
Mirip wajah ibunya
Betapa bahagia
Hai, dengan kehadirannya

Kau kujadikan raja
Di dalam rumah tangga
Kucurahkan semua
Hanya untukmu, Sayang
Oh, buah hati, wahai permata

Besarlah kau segera
Anakku yang pertama

Riang tiada terkira
Hapus segala duka
Bila ku memandangnya
Hai, anakku yang pertama

Kau kujadikan raja
Di dalam rumah tangga
Kucurahkan semua
Hanya untukmu, Sayang
Oh, buah hati, wahai permata

Besarlah kau segera
Anakku yang pertama

Kini aku gembira
Yang kutunggulah tiba
Anakku lahir sudah
Hai, anakku yang pertama

Hm-hm-hm-hm-hm
Oh, anakku yang pertama
Hm-hm-hm-hm-hm-hm

Erstes Kind

Jetzt bin ich glücklich
Worauf ich gewartet habe, ist gekommen
Mein Kind ist geboren
Oh, mein Erstgeborenes

Wie schön es aussieht
Es ähnelt dem Gesicht seiner Mutter
Wie glücklich ich bin
Oh, mit seiner Anwesenheit

Ich werde dich zum König machen
Im Haushalt
Ich widme alles
Nur dir, mein Schatz
Oh, mein Liebling, mein Juwel

Werd schnell groß
Mein Erstgeborenes

Unbeschreibliche Freude
Löscht alle Sorgen
Wenn ich es ansehe
Oh, mein Erstgeborenes

Ich werde dich zum König machen
Im Haushalt
Ich widme alles
Nur dir, mein Schatz
Oh, mein Liebling, mein Juwel

Werd schnell groß
Mein Erstgeborenes

Jetzt bin ich glücklich
Worauf ich gewartet habe, ist gekommen
Mein Kind ist geboren
Oh, mein Erstgeborenes

Hm-hm-hm-hm-hm
Oh, mein Erstgeborenes
Hm-hm-hm-hm-hm-hm