Antara Teman Dan Kasih (Live) - Rhoma Irama traduction en anglais

Antara Teman Dan Kasih (Live)

Tiada mungkin lagi
Tiada mungkin lagi,hm

Kunanti,lama kunanti hoo
Datangmu wahai kekasih
Sungguh lama 'kumenanti
Berhari,berbulan tahun berganti

Kecewa, hati kecewa hoo
Setelah kita berjumpa
Sungguh hatiku kecewa
Karena kini kau telah berdua

Ternyata dia yang kaucinta karibku yang paling setia
Betapa ku,aku menderita tak akan 'ku menyakitinya
'Ku kan mencoba untuk melupakanmu
Walau kutahu sungguh aku tak mampu
Demi tak merenggut kebahagiaannya
Kurelakan segalanya

Mengapa harus terjadi hoo
Cobaan seberat ini
Hingga harus kumemilih
Antara teman setia dan kasih

Biarlah diriku saja hoo merana
Dan menderita
Hanyalah satu kupinta
Sayangi serta cintailah dia

Ternyata ia yang kaucinta karibku yang paling setia
Betapa 'ku, aku menderita tak akan kumenyakitinya
'Ku kan mencoba untuk melupakanmu
Walau kutahu sungguh aku tak mampu
Demi tak merenggut kebahagiaannya
Kurelakan segalanya

Mengapa harus terjadi hoo
Cobaan seberat ini
Hingga harus kumemilih
Antara teman setia dan kasih

Biarlah diriku saja hoo merana
Dan menderita
Hanyalah satu kupinta
Sayangi serta cintailah dia

Between Friend and Love (Live)

No longer possible
No longer possible, hm

I wait, I've waited long, hoo
For your arrival, my love
I've waited so long
Days, months, years have passed

Disappointed, my heart is disappointed, hoo
After we met
My heart is truly disappointed
Because now you are with someone else

It turns out she's the one you love, my most loyal friend
How I suffer, I won't hurt her
I'll try to forget you
Although I know I truly can't
So as not to steal her happiness
I'll give up everything

Why did this have to happen, hoo
Such a heavy trial
Until I have to choose
Between a loyal friend and love

Let me be the one, hoo, to suffer
And be in pain
I only have one request
Love and cherish her

It turns out she's the one you love, my most loyal friend
How I suffer, I won't hurt her
I'll try to forget you
Although I know I truly can't
So as not to steal her happiness
I'll give up everything

Why did this have to happen, hoo
Such a heavy trial
Until I have to choose
Between a loyal friend and love

Let me be the one, hoo, to suffer
And be in pain
I only have one request
Love and cherish her