Paroles et traduction Rhoma Irama - Awet Muda

Awet Muda

Apabila Anda mau awet muda
Sesungguhnya mudah sekali obatnya
Usahakan selalu gembira
Walau sesen pun uang tak punya

Kalau perlu, banyak-banyaklah tertawa
Tetapi jangan seperti orang gila

Bagi yang sudah tumbuh uban di kepala
Walau sudah tua, coba berjiwa muda
Juga bagi orang yang tak bergigi lagi
Pasang gigi palsu, kembali muda lagi

Kalau mau mendengar nasihat saya
Pasti Anda akan melihat hasilnya
Sepuluh tahun 'kan lebih muda
Dari usia Anda semula

Apabila Anda mau awet muda
Coba lakukan saya punya bicara

Bagi yang sudah tumbuh uban di kepala
Walau sudah tua, coba berjiwa muda
Juga bagi orang yang tak bergigi lagi
Pasang gigi palsu, kembali muda lagi

Kalau mau mendengar nasihat saya
Pasti Anda akan melihat hasilnya
Sepuluh tahun 'kan lebih muda
Dari usia Anda semula

Apabila Anda mau awet muda
Coba lakukan saya punya bicara

Ageless

If you want to stay young, my dear,
The remedy is truly quite clear.
Always strive to be full of cheer,
Even if you haven't a penny, my dear.

If you can, laugh a whole lot more,
But don't act like a crazy boar.

For those with gray hair on their head,
Though you're older, be young instead.
And for those with no teeth to spare,
Get some dentures, and feel young again, my fair.

If you listen to my advice, sweet lady,
You'll surely see the results, maybe.
Ten years younger you shall be,
Than your original age, you see.

If you want to stay forever young,
Try doing what I've said and sung.

For those with gray hair on their head,
Though you're older, be young instead.
And for those with no teeth to spare,
Get some dentures, and feel young again, my fair.

If you listen to my advice, sweet lady,
You'll surely see the results, maybe.
Ten years younger you shall be,
Than your original age, you see.

If you want to stay forever young,
Try doing what I've said and sung.