Begadang - Live - Rhoma Irama traduction en allemand

Begadang - Live

(Jangan begadang)

Begadang, jangan begadang
Kalau tiada artinya
Begadang boleh saja
Kalau ada perlunya
(Jangan begadang)

Begadang, jangan begadang
Kalau tiada artinya
Begadang boleh saja
Kalau dengan Soneta
(Jangan begadang)

Kalau terlalu banyak begadang
Muka pucat karena darah berkurang
Bila sering kena angin malam
Segala penyakit akan mudah datang
Darilah itu, sayangi badan
Jangan begadang setiap malam
(Jangan begadang)

Begadang, jangan begadang
Kalau tiada artinya
Begadang boleh saja
Kalau dengan Soneta
(Jangan begadang)

Kalau terlalu banyak begadang
Muka pucat karena darah berkurang
Bila sering kena angin malam
Segala penyakit akan mudah datang
Darilah itu, sayangi badan
Ulah begadang setiap malam
(Jangan begadang)

Begadang, jangan begadang
Kalau tiada artinya
Begadang boleh saja
Kalau ada perlunya
(Jangan begadang, jangan begadang)

Nicht aufbleiben - Live

(Bleib nicht auf)

Aufbleiben, bleib nicht auf,
Wenn es keinen Sinn hat.
Aufbleiben ist in Ordnung,
Wenn es nötig ist.
(Bleib nicht auf)

Aufbleiben, bleib nicht auf,
Wenn es keinen Sinn hat.
Aufbleiben ist in Ordnung,
Wenn es mit Soneta ist.
(Bleib nicht auf)

Wenn du zu viel wach bleibst,
Wird dein Gesicht blass, weil du Blut verlierst.
Wenn du oft Nachtluft abbekommst,
Werden alle möglichen Krankheiten leicht kommen.
Deshalb, achte auf deinen Körper,
Bleib nicht jede Nacht auf.
(Bleib nicht auf)

Aufbleiben, bleib nicht auf,
Wenn es keinen Sinn hat.
Aufbleiben ist in Ordnung,
Wenn es mit Soneta ist.
(Bleib nicht auf)

Wenn du zu viel wach bleibst, mein Schatz,
Wird dein Gesicht blass, weil du Blut verlierst.
Wenn du oft Nachtluft abbekommst,
Werden alle möglichen Krankheiten leicht kommen.
Deshalb, achte auf deinen Körper,
Bleib nicht jede Nacht auf.
(Bleib nicht auf)

Aufbleiben, bleib nicht auf,
Wenn es keinen Sinn hat.
Aufbleiben ist in Ordnung,
Wenn es nötig ist.
(Bleib nicht auf, bleib nicht auf)