Paroles et traduction Rhoma Irama - Boleh Saja

Boleh Saja

He, boleh saja, boleh saja kau cintai dunia
Tapi ingat satu saat kau 'kan meninggalkannya
Sekarang atau lusa, tua ataupun muda
Yang pasti kau akan mati juga

He, berbuatlah, berbuatlah apa yang engkau suka
Tapi ingat semua itu 'kan ada balasannya
Baik ataupun jahat, lurus ataupun sesat
Semua kembali padamu juga

Kemewahan dunia ini
Memang sangat menyenangkan hati
Tapi kesenangan dunia
Penuh dengan tipuan belaka
Dari itu waspadalah
Jangan sampai terpedaya olehnya

Можно, конечно

Эй, можно, конечно, можно, конечно, любить тебе этот мир,
Но помни, однажды ты его покинешь.
Сейчас или послезавтра, старой или молодой,
Но точно ты тоже умрешь.

Эй, делай, делай, что хочешь,
Но помни, за все будет расплата.
Добро или зло, прямой путь или заблуждение,
Все вернется к тебе же.

Роскошь этого мира
Действительно радует сердце,
Но удовольствия мира
Полны лишь обмана.
Поэтому будь осторожна,
Не дай себя обмануть.