Paroles et traduction Rhoma Irama - Bosan

Bosan

Aku sudah bosan melihat wajahmu
Aku sudah bosan melihat tingkahmu
'Pabila engkau datang hanya untuk merayu
Serta bermain cinta cuma di saat itu
Setelah puas, kau segera berlalu
Untuk mencari lagi mangsa yang baru

Kurasa kalau mungkin laki-laki sedunia
Akan engkau jadikan pacarmu semuanya
Pergilah engkau dari sisiku
Jangan kembali lagi padaku
Ah, sungguh, kau wanita terlalu

Aku sudah bosan melihat wajahmu
Aku sudah bosan melihat tingkahmu
'Pabila engkau datang hanya untuk merayu
Serta bermain cinta cuma di saat itu
Setelah puas, kau segera berlalu
Untuk mencari lagi mangsa yang baru

Kurasa kalau mungkin laki-laki sedunia
Akan engkau jadikan pacarmu semuanya
Pergilah engkau dari sisiku
Jangan kembali lagi padaku
Ah, sungguh, kau wanita terlalu

Aku sudah bosan melihat wajahmu
Aku sudah bosan melihat tingkahmu
'Pabila engkau datang hanya untuk merayu
Serta bermain cinta cuma di saat itu
Setelah puas, kau segera berlalu
Untuk mencari lagi mangsa yang baru

Надоело

Я устал видеть твое лицо,
Я устал видеть твои выходки.
Когда ты приходишь только соблазнять
И играть в любовь лишь в этот момент,
Насытившись, ты сразу уходишь,
Чтобы найти новую жертву.

Мне кажется, всех мужчин на свете
Ты хочешь сделать своими парнями.
Уходи прочь от меня,
Не возвращайся ко мне больше.
Ах, ты, женщина, слишком...

Я устал видеть твое лицо,
Я устал видеть твои выходки.
Когда ты приходишь только соблазнять
И играть в любовь лишь в этот момент,
Насытившись, ты сразу уходишь,
Чтобы найти новую жертву.

Мне кажется, всех мужчин на свете
Ты хочешь сделать своими парнями.
Уходи прочь от меня,
Не возвращайся ко мне больше.
Ах, ты, женщина, слишком...

Я устал видеть твое лицо,
Я устал видеть твои выходки.
Когда ты приходишь только соблазнять
И играть в любовь лишь в этот момент,
Насытившись, ты сразу уходишь,
Чтобы найти новую жертву.