Rhoma Irama - Dasi Dan Gincu - traduction des paroles en anglais

Rhoma Irama - Dasi Dan Gincu

Paroles et traduction Rhoma Irama - Dasi Dan Gincu




Dasi Dan Gincu
Tie and Lipstick
Bukan bahu berbintang
It's not shoulders with stars
Bukan leher berdasi
It's not a neck with a tie
Yang kudambakan
That I long for
Pria yang punya hati
It's a man with a heart
Bukan alis berukir
It's not sculpted eyebrows
Bukan bibir bergincu
It's not lips with lipstick
Yang kudambakan
That I long for
Gadis yang punya malu
It's a woman with modesty
Cinta karena dasi si-si
Love because of a tie, si-si
Akan segera basi
Will soon go stale
Cinta karena gincu cu-cu
Love because of lipstick, cu-cu
Akan segera layu
Will soon wither
Jabatan perlu, tampan pun perlu
Position is needed, handsomeness is needed
Bahkan emas permata
Even gold and jewels
Tetapi cinta di atas segalanya
But love is above all
Berhias perlu, cantik pun perlu
Adornment is needed, beauty is needed
Untuk gairah cinta
For the passion of love
Akhlak mulia hiasan yang utama
Noble character is the ultimate adornment
Tak guna harta benda da-da
Possessions are useless, da-da
Kalau jadi neraka
If they become hell
Tak guna wajah indah dah-dah
A beautiful face is useless, dah-dah
Kalau jadi bencana
If it becomes a disaster
Bukan bahu berbintang
It's not shoulders with stars
Bukan leher berdasi
It's not a neck with a tie
Yang kudambakan
That I long for
Pria yang punya hati
It's a man with a heart
Bukan alis berukir
It's not sculpted eyebrows
Bukan bibir bergincu
It's not lips with lipstick
Yang kudambakan
That I long for
Gadis yang punya malu
It's a woman with modesty
Cinta karena dasi si-si
Love because of a tie, si-si
Akan segera basi
Will soon go stale
Cinta karena gincu cu-cu
Love because of lipstick, cu-cu
Akan segera layu
Will soon wither
Jabatan perlu, tampan pun perlu
Position is needed, handsomeness is needed
Bahkan emas permata
Even gold and jewels
Tetapi cinta di atas segalanya
But love is above all
Berhias perlu, cantik pun perlu
Adornment is needed, beauty is needed
Untuk gairah cinta
For the passion of love
Akhlak mulia hiasan yang utama
Noble character is the ultimate adornment
Tak guna harta benda da-da
Possessions are useless, da-da
Kalau jadi neraka
If they become hell
Tak guna wajah indah dah-dah
A beautiful face is useless, dah-dah
Kalau jadi bencana
If it becomes a disaster




Rhoma Irama - Rhoma Irama dan Noer Halimah - Piano
Album
Rhoma Irama dan Noer Halimah - Piano
date de sortie
30-03-2013

1 Terkesima
2 Hatimu Dan Hatiku
3 Cinta Kembar
4 Dasi Dan Gincu
5 Aduhai
6 Dawai Asmara
7 Bahtera Cinta
8 Deritamu Deritaku
9 Pertemuan
10 Piano
11 Mera Dan Yu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.