Paroles et traduction Rhoma Irama - Euphoria

Euphoria

Euphoria, euphoria, euphoria kebebasan

Tentu gembira (gembira) ya gembira
Kalau menggapai cita-cita
Tentu berkesan (berkesan) ya berkesan
Kalau mereguk kebebasan

(Ya-o-ya-o-la-la, ya-o ya-o-la-la)
Tapi jangan sampai lupa daratan
(Ya-o-ya-o-la-la, ya-o ya-o-la-la)
Dan juga jangan sampai kebablasan

Awas jangan salah mengartikan kebebasan
Bukan bebas lepas melakukan pelanggaran
Kebebasan bagi manusia bukanlah tanpa batasan
Sebagai makhluk berbudaya kita terikat aturan
Indahkanlah norma-norma agama (Ha, ha, ha)
Patuhilah rambu-rambu berbangsa (Ha, ha, ha)
Hindarkanlah segala kemungkaran (Ha, ha, ha)
Hentikanlah tindakan kekerasan (Ha, ha, ha)

Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria

Rhoma Irama

Euphorie

Euphorie, Euphorie, Euphorie der Freiheit

Natürlich freudig (freudig), ja freudig
Wenn man seine Ziele erreicht
Natürlich beeindruckend (beeindruckend), ja beeindruckend
Wenn man die Freiheit genießt

(Ya-o-ya-o-la-la, ya-o ya-o-la-la)
Aber vergiss nicht den Boden unter den Füßen, meine Liebe
(Ya-o-ya-o-la-la, ya-o ya-o-la-la)
Und übertreibe es auch nicht, meine Süße

Achtung, interpretiere Freiheit nicht falsch, meine Holde
Es ist nicht die Freiheit, Übertretungen zu begehen
Freiheit für den Menschen ist nicht ohne Grenzen, meine Liebste
Als kultivierte Wesen sind wir an Regeln gebunden
Verschönere die religiösen Normen (Ha, ha, ha)
Befolge die Regeln der Nation (Ha, ha, ha)
Vermeide alles Böse (Ha, ha, ha)
Beende gewalttätige Handlungen (Ha, ha, ha)

Euphorie, Euphorie, Euphorie, Euphorie

Rhoma Irama