Haram (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Haram (Live)

(Pa-pa-pa, yeah)

Kenapa eh kenapa minuman itu haram?
Karena eh karena merusak pikiran
Kenapa eh kenapa berzina juga haram?
Karena eh karena itu cara binatang

Kenapa semua yang asyik-asyik, itu diharamkan?
Kenapa semua yang enak-enak, itu yang dilarang?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Itulah perangkap setan
Umpannya
Ialah bermacam-macam
Kesenangan

(Semuanya, yok)
(Pa-pa-pa, yeah)

Biasanya eh sudah biasa
Setiap yang akan merugikan
Sepintas lalu menguntungkan

Biasanya eh sudah biasa
Setiap yang akan menyesatkan
Sepintas lalu menyenangkan

Begitu caranya
Setan menggoda kita
Dihiasinya dosa-dosa
Dengan bunga-bunga dunia

(Sama-sama kita teriak lagi yok)
(Pa-pa-pa, yeah)

Kenapa eh kenapa berjudi itu haram?
Karena eh karena merusak keuangan
Kenapa eh kenapa mencuri juga haram?
Karena eh karena itu merugikan orang

Kenapa semua yang asyik-asyik, itu diharamkan?
Kenapa semua yang enak-enak, itu yang dilarang?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Itulah perangkap setan
Umpannya
Ialah bermacam-macam
Kesenangan
(Pa-pa-pa, yeah)

Haram (Live)

(Pa-pa-pa, yeah)

Warum, ach warum ist Alkohol haram?
Weil, ach weil er den Verstand vernebelt.
Warum, ach warum ist Unzucht auch haram?
Weil, ach weil das die Art der Tiere ist.

Warum ist alles, was Spaß macht, haram?
Warum ist alles, was gut schmeckt, verboten?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Das ist die Falle des Satans.
Sein Köder
sind die verschiedensten
Vergnügungen.

(Alle zusammen, los)
(Pa-pa-pa, yeah)

Normalerweise, ach es ist normal,
dass alles, was schaden wird,
zunächst vorteilhaft erscheint.

Normalerweise, ach es ist normal,
dass alles, was in die Irre führen wird,
zunächst vergnüglich erscheint.

So verführt uns
der Satan.
Er schmückt die Sünden
mit den Blumen dieser Welt.

(Lasst uns noch einmal gemeinsam rufen, los!)
(Pa-pa-pa, yeah)

Warum, ach warum ist Glücksspiel haram?
Weil, ach weil es die Finanzen ruiniert.
Warum, ach warum ist Stehlen auch haram?
Weil, ach weil es anderen schadet.

Warum ist alles, was Spaß macht, haram?
Warum ist alles, was gut schmeckt, verboten?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Das ist die Falle des Satans.
Sein Köder
sind die verschiedensten
Vergnügungen.
(Pa-pa-pa, yeah)