Paroles et traduction Rhoma Irama - Harga Diri

Harga Diri

Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai dijual Berapapun Haga Diri ini
Jangan Sampai Ditujar Dengan Apapun Keimanan ini
Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan

Lebih Baik Jalan Kaki Tapi Punya Harga Diri
Dari Pada Bersedan Tanpa Kehormatan
Lebih Baik Gubuk Tua Tapi Jadi Hamba Allah
Dari Pada Digedung Tanpa Keimanan
Hanya Dengan Kehormatan Hidup Jadi Berharga
Hanya Dengan Keimanan Hidup Jadi Bahagia

Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai Dijual Berapapun Harga Diri ini
Jangan Sampai Ditukar Dengan Apapun Keimanan ini
Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Pantura

Lebih Baik Jalan Kaki Tapi Punya Harga Diri
Dari Pada Bersedan Tanpa Kehormatan
Lebih Baik Gubuk Tua Tapi Jadi Hamba Alllah Dari Pada Digedung Tanpa Keimanan
Hanya Dengan Kehormatan Hidup Jadi Berharga
Hanya Dengan Keimanan Hidup Jadi Bahagia

Demi Kehornatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai Dijual Berapapun Harha Diri Ini
Jangan Sampai Ditukar Dengan Apapun Keimanan ini

Demi Kehornatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
hhhhhh
wwkkk
hoooo
hohoo

Достоинство

Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.
Не продавай ни за что свое достоинство,
Не меняй ни на что свою веру.
Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.

Лучше идти пешком, но иметь достоинство,
Чем ехать в машине без чести.
Лучше жить в старой хижине, но быть рабом Аллаха,
Чем в особняке без веры.
Только с честью жизнь становится ценной,
Только с верой жизнь становится счастливой.

Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.
Не продавай ни за что свое достоинство,
Не меняй ни на что свою веру.
Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.
Пантура (прибрежное шоссе на Яве)

Лучше идти пешком, но иметь достоинство,
Чем ехать в машине без чести.
Лучше жить в старой хижине, но быть рабом Аллаха, чем в особняке без веры.
Только с честью жизнь становится ценной,
Только с верой жизнь становится счастливой.

Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.
Не продавай ни за что свое достоинство,
Не меняй ни на что свою веру.

Ради чести могу быть бедным, ради чести,
Ради веры могу быть голодным, ради веры.
hhhhhh
wwkkk
hoooo
hohoo