Rhoma Irama - Janji Itu Hutang - traduction des paroles en anglais
Rhoma Irama Janji Itu Hutang

Rhoma Irama - Janji Itu Hutang

Paroles et traduction Rhoma Irama - Janji Itu Hutang




Janji Itu Hutang
A Promise Is a Debt
Apa yang diucapkan
What is spoken,
janganlah dipungkiri
don't deny it, my love.
Apa yang diikrarkan jangan ditarik lagi
What is pledged, don't take back.
Janji itu hutang harus dipenuhi
A promise is a debt, it must be fulfilled.
Janji itu hutang harus ditepati
A promise is a debt, it must be kept.
Pabila dipungkiri merusak harga diri
If broken, it damages your honor.
Pabila diingkari akan dibawa mati
If denied, it will be carried to the grave.
Janji itu hutang harus dipenuhi
A promise is a debt, it must be fulfilled.
Janji itu hutang harus ditepati
A promise is a debt, it must be kept.
Ringan diucapkan berat dalam tanggungan
Easy to say, heavy to bear, darling.
Citra manusia ada dalam ucapan
A man's image lies in his words.
Sebelum berjanji baiknya dipikirkan
Before promising, it's best to think it through.
Mengingkari janji hilang kepercayaan
Breaking a promise loses trust.
Apa yang diucapkan
What is spoken,
janganlah dipungkiri
don't deny it, my love.
Apa yang diikrarkan jangan ditarik lagi
What is pledged, don't take back.
Janji itu hutang harus dipenuhi
A promise is a debt, it must be fulfilled.
Janji itu hutang harus ditepati
A promise is a debt, it must be kept.
Ringan diucapkan berat dalam tanggungan
Easy to say, heavy to bear, darling.
Citra manusia ada dalam ucapan
A man's image lies in his words.
Sebelum berjanji baiknya dipikirkan
Before promising, it's best to think it through.
Mengingkari janji hilang kepercayaan
Breaking a promise loses trust.
Apa yang diucapkan
What is spoken,
janganlah dipungkiri
don't deny it, my love.
Apa yang diikrarkan jangan ditarik lagi
What is pledged, don't take back.
Janji itu hutang harus dipenuhi
A promise is a debt, it must be fulfilled.
Janji itu hutang harus ditepati
A promise is a debt, it must be kept.
Pabila dipungkiri merusak harga diri
If broken, it damages your honor.
Pabila diingkari akan dibawa mati
If denied, it will be carried to the grave.
Janji itu hutang harus dipenuhi
A promise is a debt, it must be fulfilled.
Janji itu hutang harus ditepati
A promise is a debt, it must be kept.




Writer(s): Rhoma Irama
Rhoma Irama - Gali Lobang Tutup Lobang
Album
Gali Lobang Tutup Lobang
date de sortie
22-12-2016

1 Gali Lobang Tutup Lobang
2 Terserah Kita
3 Bujangan
4 Masa Depan
5 Bencana
6 Janji Itu Hutang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.