Kata Pujangga (Live) - Rhoma Irama traduction en anglais

Kata Pujangga (Live)

Sobat Sofi
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(وعليكم سلام ورحمة الله وبركاته)
Forsa!

"Hidup tanpa cinta bagai taman tak berbunga"
Hai, begitulah kata para pujangga
"Hidup tanpa cinta bagai taman tak berbunga"
Hai, begitulah kata para pujangga
Aduhai, begitulah kata para pujangga
(Taman suram tanpa bunga)

Ada yang dicinta, giat bekerja
Entah apa, entah siapa
Karena cinta, jiwa gairah
Tanpa cinta, hidup pun hampa

"Ternyata amat utama adanya cinta"
Hai, begitulah kata para pujangga
Aduhai, begitulah kata Rhoma Irama
(Tapi jangan cinta buta)

Soal cinta, soal kita
Cinta kebutuhan manusia
Siapa saja memerlukannya
Karena cinta punya daya

"Ternyata amat utama adanya cinta"
Hai, begitulah kata Rhoma Irama
"Hidup tanpa cinta bagai taman tak berbunga"
Hai, begitulah kata Rhoma Irama
Aduhai, begitulah kata Rhoma Irama

Yeah, ha!

Ha, ha!

Yeah!

Ha, ah, ha!

Words of a Poet (Live)

My friend Sofi
Peace be upon you (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)
(And upon you be peace (وعليكم سلام ورحمة الله وبركاته))
Forsa! (Go for it!)

"Life without love is like a garden without flowers"
Hey, that's what the poets say, my darling
"Life without love is like a garden without flowers"
Hey, that's what the poets say, sweetheart
Oh my, that's what the poets say, beautiful
(A gloomy garden without flowers)

There's someone to love, work hard for
I don't know what, I don't know who
Because of love, the soul is passionate
Without love, life is empty

"It turns out that love is very important"
Hey, that's what the poets say, my love
Oh my, that's what Rhoma Irama says, honey
(But don't be blind in love)

About love, about us
Love is a human need
Everyone needs it
Because love has power

"It turns out that love is very important"
Hey, that's what Rhoma Irama says, precious
"Life without love is like a garden without flowers"
Hey, that's what Rhoma Irama says, darling
Oh my, that's what Rhoma Irama says, sweetheart

Yeah, ha!

Ha, ha!

Yeah!

Ha, ah, ha!