Kawula Muda - Live - Rhoma Irama traduction en allemand

Kawula Muda - Live

Hei kawula muda
Kau punya gairah
Hei kawula muda
Kau punya tenaga
Manfaatkan masa muda untuk bekerja
Sebelum menjadi tua dan tak berdaya

Hei kawula muda
Kau punya semangat
Hei kawula muda
Kau punya keringat
Kobarkan api juang mencegah maksiat
Jangan bosan menjadi sasaran nasehat

Kalau masa muda selalu hura-hura
Masa depan suram tak akan bahagia
Kalau masa muda selalu foya-foya
Masa depan susah tak akan bisa jaya

Kawula kawula
Kawula muda
Kawula kawula
Kawula muda

Kawula kawula
Kawula muda
Kawula kawula
Kawula muda
Sadarlah

Hei kawula muda
Kau punya tantangan
Hei kawula muda
Kau punya harapan
Dari itu janganlah kau berpangku tangan
Singsingkan lengan baju raih kemenangan

Hei kawula muda
Kau punya potensi
Hei kawula muda
Kau punya kreasi
Manfaatkanlah sebelum menyesal nanti
Masa muda takkan pernah terulang lagi

Kalau masa muda selalu hura hura
Masa depan suram tak kan bisa bahagia
Kalau masa muda selalu foya foya
Masa depan susah tak kan bisa jaya

Kawula kawula
Kawula muda
Kawula kawula
Kawula muda

Kawula kawula
Kawula muda
Kawul kawula
Kawula muda
Sadarlah

Hei kawula muda
Kau punya tantangan
Hei kawula muda
Kau punya harapan
Dari itu jangan engkau berpangku tangan
Singsingkan lengan baju raih kemenangan

Hei kawula muda
Kau punya potensi
Hei kawula muda
Kau punya kreasai
Manfaatkanlah sebelum menyesal nanti
Masa muda tak kan pernah terulang lagi
Kawula muda

Junge Leute - Live

Hei, junge Leute
Ihr habt Leidenschaft
Hei, junge Leute
Ihr habt Kraft
Nutzt eure Jugend, um zu arbeiten
Bevor ihr alt und kraftlos werdet

Hei, junge Leute
Ihr habt Begeisterung
Hei, junge Leute
Ihr habt Schweiß
Entfacht das Feuer des Kampfes, verhindert Unmoral
Werdet nicht müde, Ziel von Ratschlägen zu sein

Wenn die Jugend immer nur Spaß macht
Wird die Zukunft düster, ohne Glück
Wenn die Jugend immer nur verschwendet
Wird die Zukunft schwer, ohne Erfolg

Junge Leute, Leute
Junge Leute
Junge Leute, Leute
Junge Leute

Junge Leute, Leute
Junge Leute
Junge Leute, Leute
Junge Leute
Erwacht!

Hei, junge Leute
Ihr habt Herausforderungen
Hei, junge Leute
Ihr habt Hoffnungen
Deshalb legt die Hände nicht in den Schoß
Krempelt die Ärmel hoch, erringt den Sieg

Hei, junge Leute
Ihr habt Potenzial
Hei, junge Leute
Ihr habt Kreativität
Nutzt sie, bevor ihr es später bereut
Die Jugend kommt nie wieder

Wenn die Jugend immer nur Spaß macht
Wird die Zukunft düster, ohne Glück
Wenn die Jugend immer nur verschwendet
Wird die Zukunft schwer, ohne Erfolg

Junge Leute, Leute
Junge Leute
Junge Leute, Leute
Junge Leute

Junge Leute, Leute
Junge Leute
Junge Leute, Leute
Junge Leute
Erwacht!

Hei, junge Leute
Ihr habt Herausforderungen
Hei, junge Leute
Ihr habt Hoffnungen
Deshalb legt die Hände nicht in den Schoß
Krempelt die Ärmel hoch, erringt den Sieg

Hei, junge Leute
Ihr habt Potenzial
Hei, junge Leute
Ihr habt Kreativität
Nutzt sie, bevor ihr es später bereut
Die Jugend kommt nie wieder
Junge Leute