Rhoma Irama - Kehantjuran Djiwa - traduction des paroles en anglais

Kehantjuran Djiwa - Rhoma Iramatraduction en anglais




Kehantjuran Djiwa
Sincerity of Soul
Kemana harus kubawa
Where should I take
Hati yang sedang duka
This grieving heart of mine?
Hidup kini rasa hampa
Life now feels so empty
Setelah kau tiada
Since you're no longer by my side.
Tiada tujuan
No purpose,
Dan cita-cita
No ambition,
Harapanku semua hancur sudah
All my hopes are shattered,
Gelap gulita rasanya
Everything feels dark and bleak.
Tiada lagi tempat bermanja
No place left to find comfort
Dalam dunia yang fana ini
In this transient world.
Hanya pada-Mu, oh Tuhan
Only to You, oh God,
Kuserahkan jiwa dan ragaku
I surrender my body and soul.
Tiada tujuan
No purpose,
Dan cita-cita
No ambition,
Harapanku semua hancur sudah
All my hopes are shattered,
Gelap gulita rasanya
Everything feels dark and bleak.
Tiada lagi tempat bermanja
No place left to find comfort
Dalam dunia yang fana ini
In this transient world.
Hanya pada-Mu, oh Tuhan
Only to You, oh God,
Kuserahkan jiwa dan ragaku
I surrender my body and soul.
Selama masih terasa
As long as I still feel
Duka lara nestapa
This sorrowful grief and misery,
Pada-Mu lah kupohonkan
To You, I pray
Ketenteraman jiwa
For peace of mind.





Writer(s): Rhoma Irama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.