Kehilangan (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Kehilangan (Live)

Kutahu rumus dunia semua harus berpisah
Tetapi kumohon kuatkan kuatkanlah

Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga
Sungguh berat aku rasa kehilangan dia
Sungguh berat aku rasa hidup tanpa dia
Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga

Kutahu rumus dunia semua harus berpisah
Tetapi kumohon tangguhkan tangguhkanlah
Bukan aku mengingkari apa yang harus terjadi
Tetapi kumohon kuatkan kuatkanlah

Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga
Sungguh berat aku rasa kehilangan dia
Sungguh berat aku rasa hidup tanpa dia
Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga

Kutahu rumus dunia semua harus berpisah
Tetapi kumohon tangguhkan tangguhkanlah
Bukan aku mengingkari apa yang harus terjadi
Tetapi kumohon kuatkan kuatkanlah

Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga
Sungguh berat aku rasa kehilangan dia
Sungguh berat aku rasa hidup tanpa dia

Kalau sudah tiada baru terasa
Bahwa kehadirannya sungguh berharga

Verlust (Live)

Ich kenne die Formel der Welt, alles muss sich trennen
Aber ich flehe dich an, stärke mich, stärke mich

Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war
Es ist wirklich schwer für mich, sie zu verlieren
Es ist wirklich schwer für mich, ohne sie zu leben
Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war

Ich kenne die Formel der Welt, alles muss sich trennen
Aber ich flehe dich an, verschiebe es, verschiebe es
Ich leugne nicht, was geschehen muss
Aber ich flehe dich an, stärke mich, stärke mich

Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war
Es ist wirklich schwer für mich, sie zu verlieren
Es ist wirklich schwer für mich, ohne sie zu leben
Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war

Ich kenne die Formel der Welt, alles muss sich trennen
Aber ich flehe dich an, verschiebe es, verschiebe es
Ich leugne nicht, was geschehen muss
Aber ich flehe dich an, stärke mich, stärke mich

Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war
Es ist wirklich schwer für mich, sie zu verlieren
Es ist wirklich schwer für mich, ohne sie zu leben

Wenn sie nicht mehr da ist, wird mir erst bewusst,
dass ihre Anwesenheit wirklich wertvoll war