Paroles et traduction Rhoma Irama - Keroncong Melayu

Keroncong Melayu

Ini keroncong Melayu
Bukan keroncong yang asli
Lagunya pun asal jadi
Cuma 'tuk menghibur diri

Ini keroncong Melayu
Keroncong yang tak karuan
Lagunya pun pakai gendang
'Tuk membuat hati senang

Kalau merdu, tak usah dipuji
Tak merdu, jangan dicaci
Kalau senang, silakan berdendang
Tak senang, jangan dibuang, aduh, Sayang

Ini keroncong Melayu
Bukan keroncong yang asli
Lagunya pun asal jadi
Cuma 'tuk menghibur diri

Малайский керончонг

Это малайский керончонг, милая,
Не совсем оригинальный керончонг,
Мелодия тоже так себе,
Просто, чтобы развлечься, родная.

Это малайский керончонг, дорогая,
Кернчонг какой-то странный,
В мелодии даже барабаны есть,
Чтобы развеселить сердце, любимая.

Если мелодично, хвалить не нужно,
Не мелодично, ругать не стоит,
Если нравится, пой вместе со мной, милая,
Не нравится, не выбрасывай, ах, дорогая.

Это малайский керончонг, любимая,
Не совсем оригинальный керончонг,
Мелодия тоже так себе,
Просто, чтобы развлечься, родная.