Lagi Lagi Cinta (Live) - Rhoma Irama traduction en anglais

Lagi Lagi Cinta (Live)

Bila manusia dilanda cinta
Mata yang belalak seakan buta

Walau banyak celanya
Kasih nampak sempurna
Walau jelek orangnya
Kasih nampak menyala

Bila manusia dilanda cinta
Hati pun mengembang bagai pahlawan

Siapa pun saingan
Berani berhadapan
Jangankan cuma harta
Jiwa pun dikorbankan

Jangan salahkan cinta
Pabila menderita

Bukan cinta yang buta
Tapi jiwa terlena
Kalau jiwa terlena
Akal pun tak berfatwa

Cinta tanpa akal berakibat fatal
Main api memang berbahaya
Hamil tanpa nikah, anak tanpa ayah
Lagi-lagi alasan cinta

Berhati-hatilah dalam bercinta
Tanamkanlah niat suci mulia

Aturan permainan
Cobalah dijalankan
Bisik dan rayu setan
Janganlah didengarkan

Jangan salahkan cinta
Pabila menderita

Bukan cinta yang buta
Tapi jiwa terlena
Kalau jiwa terlena
Akal pun tak berfatwa

Cinta tanpa akal berakibat fatal
Main api memang berbahaya
Hamil tanpa nikah, anak tanpa ayah
Lagi-lagi alasan cinta

Berhati-hatilah dalam bercinta
Tanamkanlah niat suci mulia

Aturan permainan
Cobalah dijalankan
Bisik dan rayu setan
Janganlah didengarkan

Berhati-hatilah dalam bercinta
Tanamkanlah niat suci mulia

Terima kasih
السلام عليكم

Again and Again Love (Live)

When a man is struck by love
His wide open eyes become blind

Though she has many flaws
My love appears perfect
Though her appearance may be lacking
My love seems to blaze

When a man is struck by love
His heart swells like a hero's

Any rival
He dares to confront
Not just possessions
Even his soul he'll sacrifice

Don't blame love
When you suffer

It's not love that's blind
But the soul entranced
If the soul is entranced
Reason gives no decree

Love without reason has fatal consequences
Playing with fire is indeed dangerous
Pregnant without marriage, a child without a father
Again and again, the excuse is love

Be careful when you're in love
Instill pure and noble intentions

The rules of the game
Try to follow them
The whispers and temptations of the devil
Do not listen to them

Don't blame love
When you suffer

It's not love that's blind
But the soul entranced
If the soul is entranced
Reason gives no decree

Love without reason has fatal consequences
Playing with fire is indeed dangerous
Pregnant without marriage, a child without a father
Again and again, the excuse is love

Be careful when you're in love
Instill pure and noble intentions

The rules of the game
Try to follow them
The whispers and temptations of the devil
Do not listen to them

Be careful when you're in love
Instill pure and noble intentions

Thank you
Peace be upon you