Lain Kepala Lain Hati - Live - Rhoma Irama traduction en anglais

Lain Kepala Lain Hati - Live

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya

Ada yang berbudi, ada pendengki
Ada yang pemarah, ada peramah

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya.
(Ha-ha-ha-ha)

Tanya dirimu, termasuk orang yang manakah (la-la-la-la-la)
Supaya tahu siapakah kita sebenarnya
Bila ternyata diri kita masuk yang celaka (la-la-la-la-la)
Perbaikilah kelakuanmu secepatnya

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya

Ada yang berbudi, ada pendengki
Ada yang pemarah, ada peramah

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya
(Ha-ha-ha-ha)

Tanya dirimu, termasuk orang yang manakah (la-la-la-la-la)
Supaya tahu siapakah kita sebenarnya
Bila ternyata kita termasuk yang celaka (la-la-la-la-la)
Perbaikilah kelakuanmu secepatnya

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya

Ada yang berbudi, ada pendengki
Ada yang pemarah, ada peramah

Lain lubuk lain airnya, lain pula ikannya
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya (ha-ha-ha-ha)

Different Head Different Heart - Live

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear

Some are kind, some envious you'll see
Some are angry, some friendly to me

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear
(Ha-ha-ha-ha)

Ask yourself, which one are you tonight (la-la-la-la-la)
So you know who you truly are, my light
If it turns out you're one of the unfortunate (la-la-la-la-la)
Fix your behavior quickly, don't hesitate

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear

Some are kind, some envious you'll see
Some are angry, some friendly to me

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear
(Ha-ha-ha-ha)

Ask yourself, which one are you tonight (la-la-la-la-la)
So you know who you truly are, my light
If it turns out you're one of the unfortunate (la-la-la-la-la)
Fix your behavior quickly, don't hesitate

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear

Some are kind, some envious you'll see
Some are angry, some friendly to me

Different pond different water, different fish too, my dear
Different people different heads, different hearts they bear (ha-ha-ha-ha)