Rhoma Irama - Lain Kepala Lain Hati (Live) - traduction des paroles en anglais

Lain Kepala Lain Hati (Live) - Rhoma Iramatraduction en anglais




Lain Kepala Lain Hati (Live)
Different Head, Different Heart (Live)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang, lain kepala, lain pula hatinya
Different people, different minds, different hearts, darling
Ada yang berbudi
Some are kind
Ada pendengki
Some are envious
Ada yang pemarah
Some are short-tempered
Ada peramah
Some are friendly
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang, lain kepala, lain pula hatinya
Different people, different minds, different hearts, darling
Tanya dirimu termasuk orang yang manakah (la-la-la-la-la)
Ask yourself, what kind of person are you? (la-la-la-la-la)
Supaya tahu siapakah kita sebenarnya
So we know who we really are, sweetheart
Bila ternyata kita termasuk yang celaka (la-la-la-la-la)
If it turns out we are among the unfortunate (la-la-la-la-la)
Perbaikilah kelakuan kita secepatnya
Let's fix our behavior as soon as possible, my love
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang, lain kepala, lain pula hatinya
Different people, different minds, different hearts, darling
Ada yang berbudi
Some are kind
Ada pendengki
Some are envious
Ada yang pemarah
Some are short-tempered
Ada peramah
Some are friendly
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang, lain kepala, lain pula hatinya
Different people, different minds, different hearts, darling
Tanya dirimu termasuk orang yang manakah (la-la-la-la-la)
Ask yourself, what kind of person are you? (la-la-la-la-la)
Supaya tahu siapakah kita sebenarnya
So we know who we really are, sweetheart
Bila ternyata kita termasuk yang celaka (la-la-la-la-la)
If it turns out we are among the unfortunate (la-la-la-la-la)
Perbaikilah kelakuan kita secepatnya
Let's fix our behavior as soon as possible, my love
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang lain kepala, lain pula hatinya
Different people, different minds, different hearts, darling
Ada yang berbudi
Some are kind
Ada pendengki
Some are envious
Ada yang pemarah
Some are short-tempered
Ada peramah
Some are friendly
Lain lubuk, lain airnya, lain pula ikannya (la-la-la-la-la-la)
Different pond, different water, different fish too (la-la-la-la-la-la)
Lain orang, lain kepala, lain pula hatinya, ho-oh
Different people, different minds, different hearts, darling





Writer(s): Rhoma Irama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.