Malam Gembira - Rhoma Irama traduction en allemand

Malam Gembira

Malam yang gembira tiada terlupakan
Malam yang gembira tiada terlupakan
Di kala ku berjumpa dengan seorang dara
Alangkah cantiknya, bagaikan putri raja

Senyumnya yang menawan
Tak dapat kulupakan
Masih tetap mengesankan
Kini dalam ingatan

Senyumnya yang menawan
Tak dapat kulupakan
Masih tetap mengesankan
Kini dalam ingatan

Tapi sayang, sayang, malam gembira itu
Oi, tapi sayang, sayang, malam gembira itu
Lupa ku menanyakan di mana alamatnya
Malam yang gembira tiada terlupakan

Senyumnya yang menawan
Tak dapat kulupakan
Masih tetap mengesankan
Kini dalam ingatan

Senyumnya yang menawan
Tak dapat kulupakan
Masih tetap mengesankan
Kini dalam ingatan

Tapi sayang, sayang, malam gembira itu
Oi, tapi sayang, sayang, malam gembira itu
Lupa ku menanyakan di mana alamatnya
Malam yang gembira tiada terlupakan

Frohe Nacht

Eine frohe Nacht, unvergesslich
Eine frohe Nacht, unvergesslich
Als ich ein Mädchen traf
Wie schön sie war, wie eine Königstochter

Ihr bezauberndes Lächeln
Kann ich nicht vergessen
Es ist immer noch beeindruckend
Jetzt in meiner Erinnerung

Ihr bezauberndes Lächeln
Kann ich nicht vergessen
Es ist immer noch beeindruckend
Jetzt in meiner Erinnerung

Aber schade, schade, diese frohe Nacht
Oh, aber schade, schade, diese frohe Nacht
Ich vergaß, sie nach ihrer Adresse zu fragen
Eine frohe Nacht, unvergesslich

Ihr bezauberndes Lächeln
Kann ich nicht vergessen
Es ist immer noch beeindruckend
Jetzt in meiner Erinnerung

Ihr bezauberndes Lächeln
Kann ich nicht vergessen
Es ist immer noch beeindruckend
Jetzt in meiner Erinnerung

Aber schade, schade, diese frohe Nacht
Oh, aber schade, schade, diese frohe Nacht
Ich vergaß, sie nach ihrer Adresse zu fragen
Eine frohe Nacht, unvergesslich