Paroles et traduction Rhoma Irama - Malam Terakhir

Malam Terakhir

Malam ini malam terakhir bagi kita
Untuk mencurahkan rasa rindu di dada
Esok aku akan pergi, lama kembali
Kuharapkan agar engkau sabar menanti

Aku 'kan setia menantimu
Pergilah kau bersama doaku
Peluklah aku di malam terakhir ini
Peluklah seakan tiada terlepas lagi

Esok kita akan berpisah
Aku takut kita tak jumpa lagi
Esok kita akan berpisah
Aku takut kita tak jumpa lagi

Semoga saja kau tak tergoda
Oh, percayalah akan cintaku

Malam ini malam terakhir bagi kita
Untuk mencurahkan rasa rindu di dada
Ku 'kan merindukanmu selama berpisah
Dekat di hati walaupun jauh di mata

Esok kita akan berpisah
Aku takut kita tak jumpa lagi
Esok kita akan berpisah
Aku takut kita tak jumpa lagi

Semoga saja kau tak tergoda
Oh, percayalah akan cintaku

Malam ini malam terakhir bagi kita
Untuk mencurahkan rasa rindu di dada
Ku 'kan merindukanmu selama berpisah
Dekat di hati walaupun jauh di mata

Last Night

Tonight is the last night for us
To pour out the longing in my chest
Tomorrow I will leave, a long return
I hope you will wait patiently for me

I will wait faithfully for you, my love
Go with my prayers
Hold me on this last night
Hold me as if we'll never let go

Tomorrow we will part
I'm afraid we won't meet again
Tomorrow we will part
I'm afraid we won't meet again

I hope you won't be tempted
Oh, believe in my love

Tonight is the last night for us
To pour out the longing in my chest
I will miss you while we're apart
Close in heart though far in sight

Tomorrow we will part
I'm afraid we won't meet again
Tomorrow we will part
I'm afraid we won't meet again

I hope you won't be tempted
Oh, believe in my love

Tonight is the last night for us
To pour out the longing in my chest
I will miss you while we're apart
Close in heart though far in sight