Paroles et traduction Rhoma Irama - Malang

Malang

Malam, malam sunyi ini
Ku duduk termenung, seorang diri
Malang, malang aku ini
Hidupku, oh, sesunyi malam ini

Tak pernah kurasakan
Lembut belai wanita
Tak pernah kurasakan
Kecup bibir wanita
Tak pernah aku dibuai cinta
Tak pernah aku berkasih mesra

Mungkin, mungkin aku ini
Orang yang tak patut 'tuk dicintai

Malang, ho-oh, malang

Misfortune

Night, this silent night
I sit here pondering, all alone
Misfortune, my misfortune
My life, oh, as silent as this night

I've never felt
A woman's gentle caress
I've never felt
A woman's kiss on my lips
I've never been lulled by love
I've never known intimate love

Perhaps, perhaps I am
A man not worthy of being loved

Misfortune, oh, misfortune