Paroles et traduction Rhoma Irama - Manis
Jauh
aku
pandang,
aduh,
manis
Смотрю
я
вдаль,
ах,
какая
милая
Makin
kudekati,
makin
manis
Чем
ближе
я,
тем
милее
она
Siapakah
dia,
oh,
namanya?
Кто
же
она,
скажи,
как
её
имя?
Aduhai,
manisnya
tak
terkira
Ах,
её
миловидность
неописуема
Ku
bertekad
'tuk
menyuntingnya
Я
полон
решимости
добиться
её
руки
Walau
apa
pun
rintangannya
Какими
бы
ни
были
преграды
на
пути
'Kan
kuterjang
dan
kusingkirkan
Я
преодолею
и
устранят
их
все
Segala
yang
jadi
penghalang
Всё,
что
станет
на
моём
пути
Demi
untuk
mendapatkan
dia
Ради
того,
чтобы
завоевать
её
Rela
berkorban
apa
saja
Готов
пожертвовать
всем,
чем
угодно
Tak
pernah
kulihat
sebelumnya
Никогда
раньше
не
видел
я
Wajah
yang
seindah,
oh,
parasnya
Лица
столь
прекрасного,
о,
её
черты
Mungkin
bidadari
yang
menjelma
Быть
может,
это
ангел,
явившийся
на
землю
Sebagai
manusia,
mungkin
saja
В
обличье
человека,
вполне
возможно
Ku
bertekad
'tuk
menyuntingnya
Я
полон
решимости
добиться
её
руки
Walau
apa
pun
rintangannya
Какими
бы
ни
были
преграды
на
пути
'Kan
kuterjang
dan
kusingkirkan
Я
преодолею
и
устранят
их
все
Segala
yang
jadi
penghalang
Всё,
что
станет
на
моём
пути
Demi
untuk
mendapatkan
dia
Ради
того,
чтобы
завоевать
её
Rela
berkorban
apa
saja
Готов
пожертвовать
всем,
чем
угодно
Tak
pernah
kulihat
sebelumnya
Никогда
раньше
не
видел
я
Wajah
yang
seindah,
oh,
parasnya
Лица
столь
прекрасного,
о,
её
черты
Mungkin
bidadari
yang
menjelma
Быть
может,
это
ангел,
явившийся
на
землю
Sebagai
manusia,
mungkin
saja
В
обличье
человека,
вполне
возможно
Ku
bertekad
'tuk
menyuntingnya
Я
полон
решимости
добиться
её
руки
Walau
apa
pun
rintangannya
Какими
бы
ни
были
преграды
на
пути
'Kan
kuterjang
dan
kusingkirkan
Я
преодолею
и
устранят
их
все
Segala
yang
jadi
penghalang
Всё,
что
станет
на
моём
пути
Demi
untuk
mendapatkan
dia
Ради
того,
чтобы
завоевать
её
Rela
berkorban
apa
saja
Готов
пожертвовать
всем,
чем
угодно
Tak
pernah
kulihat
sebelumnya
Никогда
раньше
не
видел
я
Wajah
yang
seindah,
oh,
parasnya
Лица
столь
прекрасного,
о,
её
черты
Mungkin
bidadari
yang
menjelma
Быть
может,
это
ангел,
явившийся
на
землю
Sebagai
manusia,
mungkin
saja
В
обличье
человека,
вполне
возможно
Ku
bertekad
'tuk
menyuntingnya
Я
полон
решимости
добиться
её
руки
Walau
apa
pun
rintangannya
Какими
бы
ни
были
преграды
на
пути
'Kan
kuterjang
dan
kusingkirkan
Я
преодолею
и
устранят
их
все
Segala
yang
jadi
penghalang
Всё,
что
станет
на
моём
пути
Demi
untuk
mendapatkan
dia
Ради
того,
чтобы
завоевать
её
Rela
berkorban
apa
saja
Готов
пожертвовать
всем,
чем
угодно
Tak
pernah
kulihat
sebelumnya
Никогда
раньше
не
видел
я
Wajah
yang
seindah,
oh,
parasnya
Лица
столь
прекрасного,
о,
её
черты
Mungkin
bidadari
yang
menjelma
Быть
может,
это
ангел,
явившийся
на
землю
Sebagai
manusia,
mungkin
saja
В
обличье
человека,
вполне
возможно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.