Paroles et traduction Rhoma Irama - Melody Cinta

Melody Cinta

Melodi, melodi, melodi cinta, melodinya cinta
Melodi, melodi, melodi cinta, selamanya indah
Bila si dia berpolah, ku tak pernah marah
Bila si dia yang marah, itu hanya manja, sayang
Supaya disayang-sayang, inginnya disayang
Melodi, melodi, melodi cinta, melodinya cinta
Melodi, melodi, melodi cinta, selamanya indah

Pabila dalam liku bercinta
Terdapat tempat duka
Itu bunga bahagia
Derita dalam lembaran cinta
Walau sakit terasa
Itu garamnya cinta

Yang menambah-nambah kasih-sayang
Yang menambah-nambah keindahan
Yang menambah-nambah kerinduan
Yang menambah-nambah kemesraan

Melodi, melodi, melodi cinta, melodinya cinta
Melodi, melodi, melodi cinta, selamanya indah
Bila si dia berpolah, ku tak pernah marah
Bila si dia yang marah, itu hanya manja, sayang
Supaya disayang-sayang, inginnya disayang
Melodi, melodi, melodi cinta, melodinya cinta
Melodi, melodi, melodi cinta, selamanya indah

Melody of Love

Melody, melody, melody of love, the melody of love
Melody, melody, melody of love, forever beautiful
When you act up, I never get angry
When you get angry, it's just you being playful, my love
So that you're loved, you want to be loved
Melody, melody, melody of love, the melody of love
Melody, melody, melody of love, forever beautiful

Whenever in the twists and turns of love
There is a place of sorrow
That's the flower of happiness
Suffering in the pages of love
Even though it feels painful
That's the salt of love

Which increases the love
Which increases the beauty
Which increases the longing
Which increases the intimacy

Melody, melody, melody of love, the melody of love
Melody, melody, melody of love, forever beautiful
When you act up, I never get angry
When you get angry, it's just you being playful, my love
So that you're loved, you want to be loved
Melody, melody, melody of love, the melody of love
Melody, melody, melody of love, forever beautiful