Menunggu (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Menunggu (Live)

One, two, three, four

Sekian lama aku menunggu
Untuk kedatanganmu
Bukankah engkau telah berjanji
Kita jumpa di sini?

Datanglah (datanglah)
Kedatanganmu kutunggu
T'lah lama (t'lah lama)
Telah lama ku menunggu

Hm-mm, derita jiwa yang kualami
Duhai, pahit sekali
Pada siapa harus berbagi
Kalau bukan padamu?

Datanglah (datanglah)
Kedatanganmu kutunggu
T'lah lama (t'lah lama)
Telah lama ku menunggu

Selain dirimu, Kasih
Tiada yang lain lagi
Tempat cintaku bersemi
Mencurahkan isi hati

Lama sekali aku menanti
Kedatanganmu, Kekasih
Betapa hati tidak 'kan sedih
Kaubiarkanku sendiri

Sekian lama aku menunggu
Untuk kedatanganmu
Bukankah engkau telah berjanji
Kita jumpa di sini?

Datanglah (datanglah)
Kedatanganmu kutunggu
Telah lama (t'lah lama)
Telah lama ku menunggu

Hm-mm, derita jiwa yang kualami
Duhai, pahit sekali
Pada siapa harus berbagi
Kalau bukan padamu?

Datanglah (datanglah)
Kedatanganmu kutunggu
T'lah lama (t'lah lama)
Telah lama ku menunggu

Warten (Live)

Eins, zwei, drei, vier

So lange habe ich gewartet
Auf deine Ankunft
Hast du nicht versprochen,
Dass wir uns hier treffen?

Komm doch (komm doch)
Ich warte auf deine Ankunft
Schon lange (schon lange)
Schon lange warte ich

Hm-mm, das Leid meiner Seele, das ich erfahre
Ach, wie bitter es ist
Mit wem soll ich es teilen
Wenn nicht mit dir?

Komm doch (komm doch)
Ich warte auf deine Ankunft
Schon lange (schon lange)
Schon lange warte ich

Außer dir, meine Liebste,
Gibt es keine andere
Wo meine Liebe erblühen kann
Mein Herz ausschütten kann

Sehr lange warte ich schon
Auf deine Ankunft, meine Geliebte
Wie sollte mein Herz nicht traurig sein
Du lässt mich hier allein

So lange habe ich gewartet
Auf deine Ankunft
Hast du nicht versprochen,
Dass wir uns hier treffen?

Komm doch (komm doch)
Ich warte auf deine Ankunft
Schon lange (schon lange)
Schon lange warte ich

Hm-mm, das Leid meiner Seele, das ich erfahre
Ach, wie bitter es ist
Mit wem soll ich es teilen
Wenn nicht mit dir?

Komm doch (komm doch)
Ich warte auf deine Ankunft
Schon lange (schon lange)
Schon lange warte ich