Paroles et traduction Rhoma Irama - Mirasantika

Mirasantika

Dulu aku suka padamu dulu aku memang suka
(Ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu dulu aku memang gila
(Ya-ya-ya)
Sebelum aku tahu kau dapat merusakkan jiwaku (o-o-o, o-o-o)
Sebelum aku tahu kau dapat menghancurkan hidupku

Sekarang tak-tak-tak-tak
'Ku tak mau tak mau tak-tak-tak-tak-tak
'Ku tak mau tak mau tak ('ku tak mau tak)
Sekarang tak-tak-tak-tak
'Ku tak sudi tak sudi tak-tak-tak-tak-tak
'Ku tak sudi tak sudi tak ('ku tak sudi tak)

Dulu aku suka padamu dulu aku memang suka
(Ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu dulu aku memang gila

Minuman keras (miras), apa pun namamu
Tak akan kureguk lagi
Dan tak akan kuminum lagi
Walau setetes (setetes)

Dan narkotika (tika), apa pun jenismu
Tak akan kukenal lagi
Dan tak akan kusentuh lagi
Walau secuil (secuil)

Gara-gara kamu orang bisa menjadi gila
Gara-gara kamu orang bisa putus sekolah
Gara-gara kamu orang bisa menjadi edan
Gara-gara kamu orang kehilangan masa depan
Mirasantika

Dulu aku suka padamu dulu aku memang suka
(Ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu dulu aku memang gila
(Ya-ya-ya)
Sebelum aku tahu kau dapat merusakkan jiwaku (o-o-o, o-o-o)
Sebelum aku tahu kau dapat menghancurkan hidupku

Sekarang tak-tak-tak-tak
'Ku tak mau tak mau tak-tak-tak-tak-tak
'Ku tak mau tak mau tak ('ku tak mau tak)
Sekarang tak-tak-tak-tak
'Ku tak sudi tak sudi tak-tak-tak-tak-tak
'Ku tak sudi tak sudi tak ('ku tak sudi tak)

Dulu aku suka padamu dulu aku memang suka
(Ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu dulu aku memang gila

Mirasantika

Früher mochte ich dich, früher mochte ich dich wirklich
(Ja-ja-ja)
Früher war ich verrückt nach dir, früher war ich wirklich verrückt
(Ja-ja-ja)
Bevor ich wusste, dass du meine Seele zerstören kannst (o-o-o, o-o-o)
Bevor ich wusste, dass du mein Leben ruinieren kannst

Jetzt nicht-nicht-nicht-nicht
Ich will nicht, will nicht, nicht-nicht-nicht-nicht-nicht
Ich will nicht, will nicht, nicht (Ich will nicht, nicht)
Jetzt nicht-nicht-nicht-nicht
Ich mag nicht, mag nicht, nicht-nicht-nicht-nicht-nicht
Ich mag nicht, mag nicht, nicht (Ich mag nicht, nicht)

Früher mochte ich dich, früher mochte ich dich wirklich
(Ja-ja-ja)
Früher war ich verrückt nach dir, früher war ich wirklich verrückt

Harte Getränke (Alkohol), wie auch immer du heißt
Ich werde dich nicht mehr trinken
Und ich werde dich nicht mehr zu mir nehmen
Auch nicht einen Tropfen (einen Tropfen)

Und Narkotika (tika), welche Art auch immer du bist
Ich werde dich nicht mehr kennen
Und ich werde dich nicht mehr berühren
Auch nicht eine Prise (eine Prise)

Wegen dir können Menschen verrückt werden
Wegen dir können Menschen die Schule abbrechen
Wegen dir können Menschen wahnsinnig werden
Wegen dir verlieren Menschen ihre Zukunft
Mirasantika

Früher mochte ich dich, früher mochte ich dich wirklich
(Ja-ja-ja)
Früher war ich verrückt nach dir, früher war ich wirklich verrückt
(Ja-ja-ja)
Bevor ich wusste, dass du meine Seele zerstören kannst (o-o-o, o-o-o)
Bevor ich wusste, dass du mein Leben ruinieren kannst

Jetzt nicht-nicht-nicht-nicht
Ich will nicht, will nicht, nicht-nicht-nicht-nicht-nicht
Ich will nicht, will nicht, nicht (Ich will nicht, nicht)
Jetzt nicht-nicht-nicht-nicht
Ich mag nicht, mag nicht, nicht-nicht-nicht-nicht-nicht
Ich mag nicht, mag nicht, nicht (Ich mag nicht, nicht)

Früher mochte ich dich, früher mochte ich dich wirklich
(Ja-ja-ja)
Früher war ich verrückt nach dir, früher war ich wirklich verrückt