Musibah - Rhoma Irama traduction en allemand

Musibah

Coba katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan
Dalam menghadapi musibah ini
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Orang yang paling kusayang kini telah tiada lagi
Sedangkan hanya padanya aku curahkan rasa cinta
Dia mendahului, menghadap Ilahi

Bayangkan bagaimana
Perasaanku saat ini
Haruskah diriku mati bersamanya?
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Orang yang paling kusayang kini telah tiada lagi
Sedangkan hanya padanya aku curahkan rasa cinta
Dia mendahului, menghadap Ilahi

Bayangkan bagaimana
Perasaanku saat ini
Haruskah diriku mati bersamanya?
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Unglück

Sag mir bitte,
was ich tun soll
angesichts dieses Unglücks.
Sag mir bitte,
was ich tun soll.

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Der Mensch, den ich am meisten liebte, ist nun nicht mehr da.
Dabei habe ich nur ihr meine ganze Liebe geschenkt.
Sie ist vorausgegangen, um vor den Herrn zu treten.

Stell dir vor, wie
meine Gefühle in diesem Moment sind.
Soll ich mit ihr sterben?
Sag mir bitte,
was ich tun soll.

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Der Mensch, den ich am meisten liebte, ist nun nicht mehr da.
Dabei habe ich nur ihr meine ganze Liebe geschenkt.
Sie ist vorausgegangen, um vor den Herrn zu treten.

Stell dir vor, wie
meine Gefühle in diesem Moment sind.
Soll ich mit ihr sterben?
Sag mir bitte,
was ich tun soll.