Orang Asing (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Orang Asing (Live)

Melodi cinta adalah Orang Asing

Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?
Hai, Orang Asing
Dari mana, dari mana asalmu?

Sejak pertama berjumpa
Ku simpati padamu
Sejak pandangan pertama
Jatuh hati padamu

Hai, Orang Asing
Katakanlah, katakan padaku
Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?

Lenyaplah kesepian
Sejak kehadiranmu
Kini ku tak sunyi lagi

Terbitlah sinar terang
Dalam kehidupanku
Kau telah mengisi hati

Harapan yang hampir punah
Kini bersemi lagi
Diri hampir putus asa
Kini gairah lagi

Hai, Orang Asing
Dari mana, dari mana asalmu?
Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?

Sejak pertama berjumpa
Ku simpati padamu
Sejak pandangan pertama
Jatuh hati padamu

Hai, Orang Asing
Katakanlah, katakan padaku
Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?

Lenyaplah kesepian
Sejak kehadiranmu
Kini ku tak sunyi lagi

Terbitlah sinar terang
Dalam kehidupanku
Kau telah mengisi hati

Harapan yang hampir punah
Kini bersemi lagi
Diri hampir putus asa
Kini gairah lagi

Hai, Orang Asing
Dari mana, dari mana asalmu?
Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?

Sejak pertama berjumpa
Ku simpati padamu
Sejak pandangan pertama
Jatuh hati padamu

Hai, Orang Asing
Katakanlah, katakan padaku
Hai, Orang Asing
Siapakah, siapa namamu?

Oke (tepuk-)

Fremde (Live)

Die Melodie der Liebe ist eine Fremde

Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?
Hey, Fremde
Woher, woher kommst du?

Seit unserer ersten Begegnung
Fühle ich Sympathie für dich
Seit dem ersten Blick
Habe ich mich in dich verliebt

Hey, Fremde
Sag es mir, sag es mir
Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?

Die Einsamkeit ist verschwunden
Seit du da bist
Jetzt bin ich nicht mehr allein

Ein helles Licht erstrahlt
In meinem Leben
Du hast mein Herz erfüllt

Die Hoffnung, die fast erloschen war
Blüht jetzt wieder auf
Ich war fast verzweifelt
Jetzt habe ich wieder Lebensmut

Hey, Fremde
Woher, woher kommst du?
Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?

Seit unserer ersten Begegnung
Fühle ich Sympathie für dich
Seit dem ersten Blick
Habe ich mich in dich verliebt

Hey, Fremde
Sag es mir, sag es mir
Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?

Die Einsamkeit ist verschwunden
Seit du da bist
Jetzt bin ich nicht mehr allein

Ein helles Licht erstrahlt
In meinem Leben
Du hast mein Herz erfüllt

Die Hoffnung, die fast erloschen war
Blüht jetzt wieder auf
Ich war fast verzweifelt
Jetzt habe ich wieder Lebensmut

Hey, Fremde
Woher, woher kommst du?
Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?

Seit unserer ersten Begegnung
Fühle ich Sympathie für dich
Seit dem ersten Blick
Habe ich mich in dich verliebt

Hey, Fremde
Sag es mir, sag es mir
Hey, Fremde
Wer bist du, wie ist dein Name?

Okay (klatsch-)