Paroles et traduction Rhoma Irama - Orang Asing

Orang Asing

hai orang asing
dari mana dari mana asal mu
hai orang asing siapakah siapa namamu
sejak pertama berjumpa
simpati padamu
sejak pandangan pertama
jatuh hati padamu
hai orang asing katakanlah katakan pada ku
hai orang asing siapakah siapa namamu...
lenyap lah kesepian
semenjak kehadiran mu
kini ku tak sunyi lagi .
terbitlah sinar terang
dalam kehidupan ku
kau telah mengisi hati
harapan yang hampir punah
kini terbit lagi
diri hampir putus asa
kini gairah lagi

Незнакомка

Эй, незнакомка,
Откуда, откуда ты родом?
Эй, незнакомка, как тебя зовут?
С первой встречи
Я проникся к тебе симпатией.
С первого взгляда
Я влюбился в тебя.
Эй, незнакомка, скажи же мне, скажи,
Эй, незнакомка, как тебя зовут?...
Исчезло одиночество
С момента твоего появления.
Теперь я больше не одинок.
Взошел яркий свет
В моей жизни.
Ты заполнила мое сердце.
Надежда, почти угасшая,
Теперь снова возродилась.
Я был почти в отчаянии,
Теперь снова полон сил.