Persetan (Live) - Rhoma Irama traduction en allemand

Persetan (Live)

Dulu,dulu,dulu aku
Memuja cinta
Sebelum kutahu cinta yang palsu
Sebelum merana karena cinta

Kini aku
Membencinya
Sebelum kutahu cinta yang palsu
Setelah merana karena cinta

Cinta bisa merusak pikiran (Bisa sih)
Serta mengurangi nafsu makan (Em em)
Akhirnya bisa menguruskan badan (Langsing deh)
Apalagi kalau patah hati (Sakit deh)
Sedang bercinta ditinggal pergi (Kasian deh lo)
Akhirnya bisa mati bunuh diri (Ogah lagi)

Cinta bisa merusak pikiran
Serta mengurangi nafau makan
Akhirnya bisa menguruskan badan

Apalagi kalau patah hati
Sedang bercinta ditinggal pergi
Akhirnya bisa mati bunuh diri

Lebih baik hidup sendiri
Walau tanpa cinta aku bahagia
Mulai saat ini
Persetan dengan cinta

Cinta bisa merusak pikiran
Serta mengurangi nafsu makan
Akhirnya bisa menguruskan badan (Ye)
Apalagi kalau patah hati
Sedang bercinta ditinggal pergi
Akhirnya bisa mati bunuh diri
(Oh no)

Cinta bisa merusak pikiran
Serta mengurangi nafsu makan
Akhirnya bisa menguruskan badan

Apalagi kalau patah hati
Sedang bercinta ditinggal pergi
Akhirnya bisa mati bunuh diri

Lebih baik hidup sendiri
Walau tanpa cinta aku bahagia
Mulai hari ini
Persetan dengan cinta
Aku benci (Yang bener)
Itu dulu
(Kalau sekarang)
Kalau sekarang gimana suka apa benci
Kamu suka

Scheiß drauf (Live)

Früher, früher, früher habe ich
die Liebe verehrt
Bevor ich wusste, dass Liebe falsch ist
Bevor ich wegen der Liebe litt

Jetzt
hasse ich sie
Bevor ich wusste, dass Liebe falsch ist
Nachdem ich wegen der Liebe litt

Liebe kann den Verstand zerstören (Kann sein)
Und den Appetit verringern (Hm hm)
Am Ende kann man abmagern (Schlank, was)
Besonders wenn man Liebeskummer hat (Tut weh)
Mitten in der Liebe verlassen werden (Du Arme)
Am Ende kann man sich umbringen (Bloß nicht)

Liebe kann den Verstand zerstören
Und den Appetit verringern
Am Ende kann man abmagern

Besonders wenn man Liebeskummer hat
Mitten in der Liebe verlassen werden
Am Ende kann man sich umbringen

Lieber lebe ich allein
Auch ohne Liebe bin ich glücklich
Von jetzt an
Scheiß auf die Liebe

Liebe kann den Verstand zerstören
Und den Appetit verringern
Am Ende kann man abmagern (Ye)
Besonders wenn man Liebeskummer hat
Mitten in der Liebe verlassen werden
Am Ende kann man sich umbringen
(Oh nein)

Liebe kann den Verstand zerstören
Und den Appetit verringern
Am Ende kann man abmagern

Besonders wenn man Liebeskummer hat
Mitten in der Liebe verlassen werden
Am Ende kann man sich umbringen

Lieber lebe ich allein
Auch ohne Liebe bin ich glücklich
Ab heute
Scheiß auf die Liebe
Ich hasse sie (Wirklich)
Das war früher
(Und jetzt)
Und jetzt, magst du sie oder hasst du sie?
Du magst sie?